《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》

原文展示

风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友
作者：杜甫 〔唐代〕

轩辕休制律，虞舜罢弹琴。
尚错雄鸣管，犹伤半死心。
圣贤名古邈，羁旅病年侵。
舟泊常依震，湖平早见参。
如闻马融笛，若倚仲宣襟。
故国悲寒望，群云惨岁阴。
水乡霾白屋，枫岸叠青岑。
郁郁冬炎瘴，濛濛雨滞淫。
鼓迎非祭鬼，弹落似鸮禽。
兴尽才无闷，愁来遽不禁。
生涯相汩没，时物自萧森。
疑惑尊中弩，淹留冠上簪。
牵裾惊魏帝，投阁为刘歆。
狂走终奚适，微才谢所钦。
吾安藜不糁，汝贵玉为琛。
乌几重重缚，鹑衣寸寸针。
哀伤同庾信，述作异陈琳。
十暑岷山葛，三霜楚户砧。
叨陪锦帐座，久放白头吟。
反朴时难遇，忘机陆易沈。
应过数粒食，得近四知金。
春草封归恨，源花费独寻。
转蓬忧悄悄，行药病涔涔。
瘗夭追潘岳，持危觅邓林。
蹉跎翻学步，感激在知音。
却假苏张舌，高夸周宋镡。
纳流迷浩汗，峻址得嶔崟。
城府开清旭，松筠起碧浔。
披颜争倩倩，逸足竞駸駸。
朗鉴存愚直，皇天实照临。
公孙仍恃险，侯景未生擒。
书信中原阔，干戈北斗深。
畏人千里井，问俗九州箴。
战血流依旧，军声动至今。
葛洪尸定解，许靖力还任。
家事丹砂诀，无成涕作霖。

白话文翻译

这首诗表达了杜甫在舟中躺枕写作时的思绪与情感。他以古代圣贤为开头，表达历史悠久的文化，接着提及自己的羁旅生涯与病痛，感受到故乡的寒冷与孤独。诗中有许多典故，传达了对往昔的怀念与对现状的无奈。杜甫在舟中感受到大自然的变化与人生的无常，最终流露出对家乡的深切思念。

注释

• 轩辕：传说中的黄帝，古代的帝王。
• 虞舜：古代圣王，以仁德著称。
• 羁旅：漂泊在外，无法归家的状态。
• 马融：东汉著名的音乐家。
• 仲宣：指汉代的才子司马相如。
• 庾信、陈琳：古代著名诗人，分别以忧伤与豪放著称。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的作品反映了当时社会的动荡与人民的苦难，表达了强烈的人道主义精神。

创作背景

这首诗作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国破家亡，身处异乡，诗人感受到深深的孤独与对故土的思念。此诗通过对诗词的回忆与描绘，表达了对家乡亲友的浓厚情感。

诗歌鉴赏

这首诗在艺术表现上极具杜甫独特的风格，其情感真挚，意象丰富。诗中通过对古代圣贤的提及，营造了一种历史的厚重感，反映出诗人对传统文化的尊重与向往。诗中的“故国悲寒望”一句，直接表达了他对故乡的深切思念，而“水乡霾白屋”则描绘了舟中所见的凄凉景象，进一步深化了孤独的主题。

杜甫在诗中巧妙地运用对仗与排比，形成了鲜明的音韵美，使整首诗既具有一定的音乐性，又增强了情感的表现力。此外，诗中多处引用历史典故，如“牵裾惊魏帝”与“投阁为刘歆”，不仅丰富了诗的内涵，也使读者感受到诗人对历史的思考与反思。

整首诗情感层次分明，既有对历史的思索，又有对现实的无奈，体现了杜甫深邃的思想和广博的情怀，展现了他作为诗人的深刻敏感与丰富的人生经历。

诗词解析

逐句解析

1. 轩辕休制律：提到轩辕时代的法律，暗示对理想社会的追求。
2. 虞舜罢弹琴：提及虞舜停止弹琴，象征着和平的结束。
3. 尚错雄鸣管：音乐的失落与人心的伤痛。
4. 犹伤半死心：心中仍有未愈的伤痛。
5. 圣贤名古邈：古代圣贤的名声变得遥远。
6. 羁旅病年侵：漂泊生涯与病痛的侵袭。
7. 舟泊常依震：船只常因震荡而停泊。
8. 湖平早见参：湖面平静，早晨的景象。
9. 如闻马融笛：似乎听到了马融的笛声，感受到音乐的美好。
10. 若倚仲宣襟：像是倚靠在仲宣的衣襟上，表达对才子的向往。

（以下略）

修辞手法

• 比喻：如“水乡霾白屋”比喻自然环境对人心情的影响。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过排比句式增强节奏感与情感表达。

主题思想

整首诗表达了诗人对历史的感慨、对故乡的思念以及对人生的反思。通过对古代圣贤的提及，诗人表现出对理想社会的向往，同时也流露出对现实的无奈与伤感。情感深沉，意象丰富，使读者在欣赏诗歌艺术性的同时，也感受到诗人心灵深处的孤独与苦闷。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征漂泊与孤独。
• 湖：象征宁静与悲伤。
• 故国：象征思乡与怀念。
• 雨：象征忧伤与凄凉。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫被誉为何？

   • A. 诗仙
   • B. 诗圣
   • C. 词宗
   • D. 词圣

2. 诗中提到的历史人物“虞舜”是以何种特质著称？

   • A. 武力
   • B. 仁德
   • C. 智慧
   • D. 诗才

3. 诗中“故国悲寒望”表达了怎样的情感？

   • A. 对故乡的憧憬
   • B. 对故乡的伤感
   • C. 对未来的希望
   • D. 对历史的无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：两者均表达了思乡之情，但杜甫在情感的深度与历史感上则更为复杂。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》

以上内容提供了对杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》的全面解读与分析，帮助读者更好地理解诗歌的艺术魅力与深邃内涵。