《梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅》

原文展示:

明明在上，其仪有序。
终事靡愆，收铏撤俎。
乃升乃降，和乐备举。
天德莫违，人谋是与。
敬行礼达，兹焉燕语。

白话文翻译：

在高高的天上，光明照耀，仪式井然有序。
所有的事务都没有过失，收起祭器撤去餐具。
有升有降，和谐的乐音齐全。
天道的德行无人敢违犯，人们的谋划也是如此。
恭敬地行礼，言语和谐欢快。

注释:

• 明明：光明，明亮的样子，指天上的光辉。
• 仪：仪式，礼仪。
• 靡愆：没有过失，指一切事情都顺利。
• 收铏撤俎：收起祭祀用的器具，表示仪式结束。
• 乃升乃降：指乐声的高低起伏，表现和谐。
• 天德：天的德行，指天道。
• 敬行礼达：恭敬地行礼，以示恭敬。

诗词背景:

作者介绍:

沈约（441年－513年），字休文，号逸人，南北朝时期的诗人、文学家，擅长诗文，尤其以律诗著称。他的作品风格清新自然，常反映当时的社会风貌和个人情感。

创作背景:

《梁三朝雅乐歌》是沈约为梁朝的礼乐而作，反映了当时社会对礼仪和和谐的重视。这首诗是为祭祀或庆典而作，旨在倡导和谐的社会氛围与良好的道德风尚。

诗歌鉴赏：

《雍雅》是一首充满礼乐气息的诗，展现了当时社会对礼仪文化的崇尚。诗的开头“明明在上，其仪有序”，强调了天的光明与仪式的规范，体现了对天道的尊重和对礼仪的重视。接下来的“终事靡愆，收铏撤俎”则表现出祭祀活动的圆满结束，反映出一种和谐与安宁的氛围。

诗中“乃升乃降，和乐备举”则表现了音乐的和谐，升降的音调象征着事物的变化和生机，表现了人们对美好生活的向往。整首诗中通过对礼仪和音乐的描写，表达了对天道德行的敬畏与对人间和谐局面的追求。

沈约通过简练的语言，将复杂的情感和深邃的理念融入其中，使得整首诗在形式与内容上都显得极为完美，展示了古代文人对礼乐文化的深刻理解和热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明明在上，其仪有序：天上的光辉明亮，礼仪也井然有序，强调天道的光辉和世间的秩序。
2. 终事靡愆，收铏撤俎：所有的事务都没有过失，结束了祭祀，收起祭器，体现了仪式的结束与成功。
3. 乃升乃降，和乐备举：音乐的高低起伏，象征着和谐的气氛。
4. 天德莫违，人谋是与：天的德行无人敢违犯，人们的谋划也应当顺应。
5. 敬行礼达，兹焉燕语：恭敬地行礼，表达和谐的交流和欢快的气氛。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“升降”与“和乐”，增强了诗的节奏感。
• 象征：光明象征着德行，乐音象征着和谐，深刻展现了人们对美好生活的向往。

主题思想:

整首诗的主题是对和谐社会的追求和对礼乐文化的崇尚，表现了对天道与人间道德的重视，强调了礼仪在社会生活中的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 明明：象征光明和希望。
• 仪：代表礼仪和秩序。
• 乐：象征和谐与快乐。
• 礼：反映对传统文化的尊重。

互动学习:

诗词测试:

1. “明明在上，其仪有序”中的“明明”指代什么？ A. 人间的光辉
   B. 天上的光辉
   C. 文化的传承
   D. 自然的规律

2. “终事靡愆”是什么意思？ A. 事情无法完成
   B. 事情圆满没有过失
   C. 事情进展缓慢
   D. 事情有很多错误

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样反映了对自然与和谐生活的向往。
• 杜甫《春望》：表达了对社会动荡的忧虑和对美好生活的渴望。

诗词对比:

沈约的《雍雅》与唐代王维的《送别》在主题上都强调了人与自然、人与社会的和谐，但《雍雅》更注重礼仪和礼乐文化的体现，而《送别》则更关注个人情感与自然景观的结合。

参考资料:

• 《南北朝诗人沈约研究》
• 《中国古代礼乐文化》