《华清宫和杜舍人》

原文展示

华清宫和杜舍人
作者：张祜

五十年天子，离宫旧粉墙。
登封时正泰，御宇日初长。
上位先名实，中兴事宪章。
举戎轻甲胄，馀地取河湟。
道帝玄元祖，儒封孔子王。
因缘百司署，丛会一人汤。
渭水波摇绿，秦山草半黄。
马头开夜照，鹰眼利星芒。
下箭朱弓满，鸣鞭皓腕攘。
畋思获吕望，谏祇避周昌。
兔迹贪前逐，枭心不早防。
几添鹦鹉劝，频赐荔支尝。
月锁千门静，天高一笛凉。
细音摇翠佩，轻步宛霓裳。
祸乱根潜结，升平意遽忘。
衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。
外戚心殊迫，中途事可量。
雪埋妃子貌，刃断禄儿肠。
近侍烟尘隔，前踪辇路荒。
益知迷宠佞，惟恨丧忠良。
北阙尊明主，南宫逊上皇。
禁清馀凤吹，池冷映龙光。
祝寿山犹在，流年水共伤。
杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。
雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。
紫苔侵壁润，红树闭门芳。
守吏齐鸳瓦，耕民得翠珰。
欢康昔时乐，讲武旧兵场。
暮草深岩霭，幽花坠径香。
不堪垂白叟，行折御沟杨。

白话文翻译

这首诗描绘了五十年的天子在华清宫的旧址上，宫墙依旧粉刷。正值泰平之时，朝廷日渐繁荣。诗中提到上位者应重视名与实，重振宪政。对外征伐重甲轻装，收复失地。回忆历史，提及道教的开创者和儒教的代表人物，描述了当时的官场情景。渭水波光粼粼，秦山草色半黄，描绘出自然景色。而马头点亮夜空，鹰眼犀利，显示出狩猎的情景。诗人感叹时局动荡，忠良之士被误解，外戚权势庞大，政局复杂。最后，诗人感慨流年似水，感伤往昔的欢乐，以及白头老人的无奈。

注释

• 天子：指统治者。
• 离宫：宫殿的一部分，通常与主宫相对。
• 上位：指位高权重者。
• 中兴：指恢复兴盛的政局。
• 道帝：历史上指道教的始祖。
• 朱弓：红色的弓，象征武器。
• 鸣鞭：用鞭子驱赶马匹。
• 兔迹：兔子的足迹，象征追逐。

诗词背景

作者介绍：张祜，唐代诗人，以其清新秀丽的风格著称。生于唐代盛世时期，其作品常反映出对历史的思考以及个人的情感。

创作背景：此诗创作于一个政治动荡的时期，反映了作者对历史兴衰的感慨，以及对当时社会状况的观察与思考。

诗歌鉴赏

这首《华清宫和杜舍人》不仅是一首描写华清宫景致的诗，更是通过对历史的回顾，表现了作者对时局的深刻思考。诗中融合了自然景物与历史人物，展现了从古至今的兴衰变迁。作者通过细腻的描写，将华清宫的历史背景与个人情感相结合，传达出对往昔的怀念和对未来的忧虑。

诗中描绘的渭水、秦山等自然景色，营造出一种宁静而又略带哀愁的氛围，使人感受到时光的流逝。特别是在提到“月锁千门静，天高一笛凉”时，诗人通过月夜的宁静与高远，表达了对权力游戏的厌倦与无奈。

整首诗不仅技艺高超，且情感真挚，既有对历史的反思，也有对人世无常的感慨，体现了唐代诗人兼具的历史责任感与个人情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 五十年天子，离宫旧粉墙：时光流逝，昔日的辉煌已成往事。
2. 登封时正泰，御宇日初长：国家繁荣昌盛，朝阳初升，象征新生。
3. 上位先名实，中兴事宪章：提倡实政，重视名与实的统一。
4. 举戎轻甲胄，馀地取河湟：征伐外敌，收复失地的决心。
5. 道帝玄元祖，儒封孔子王：历史人物的引入，强调传承与文化。

修辞手法：

• 对仗：如“衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“月锁千门静”，将月亮与宁静的夜晚结合，增添意境。

主题思想：诗歌通过对历史的回顾，反映出对现状的忧虑与对未来的思考，展现了作者对忠良之士的惋惜和对权力争斗的深刻洞察。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征宁静与思考。
• 鹰：象征敏锐与威严。
• 兔：象征追逐与无奈。
• 草：象征生命与时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“道帝”指的是哪位历史人物？

   • A. 道教的始祖
   • B. 儒教的代表
   • C. 唐太宗
   • D. 汉武帝

2. 诗中“月锁千门静，天高一笛凉”的意境是什么？

   • A. 宁静
   • B. 热闹
   • C. 恐惧
   • D. 幸福

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》 by 白居易
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 《长恨歌》与《华清宫和杜舍人》都涉及对历史的反思与个人情感，但前者更侧重于爱情的悲剧，而后者则聚焦于政治与历史的变迁。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》