意思解释
原文展示:
气与非常合，常人争得知。
直须穷到底，始是出家儿。
阁雀衔红粟，邻僧背古碑。
祗应王与谢，时有沃州期。
白话文翻译：
气与非常合，常人无法理解。
只有穷尽一切，才能明白出家人的真谛。
楼阁上的雀鸟衔着红色的谷物，
邻座的僧人背着古老的碑文。
只应是王公与谢家，
才能在此时相聚于沃州。
注释:
- 气：指气节或气息，强调一种超越常人的气质。
- 非常合：与常人不同，指达到一种超凡的境界。
- 穷到底：穷尽、探索至深处。
- 出家儿：指出家人，通常是指僧人。
- 阁雀：阁楼上的鸟，象征轻松自在。
- 红粟：红色的谷物，可能象征丰收或美好。
- 古碑：古老的碑文，承载着历史和文化。
- 祗应：只应，表示推测或假设。
- 沃州：古地名，指美好的地方。
诗词背景:
作者介绍：贯休（约830-883年），字颢然，号万松，是唐代著名的诗人、禅僧，擅长写诗，尤其是山水田园诗。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：此诗写于秋天，诗人寄情于自然，表达了对出家生活的向往与思考，反映了他在喧嚣世外的安宁与淡泊。
诗歌鉴赏：
贯休的《秋居寄王相公三首 其三》通过细腻的描绘，展现了秋日的宁静与淡泊的心境。诗中开篇便以“气与非常合”引入主题，暗示了出家人超凡脱俗的生活态度，常人难以理解。接着，诗人强调“直须穷到底”，表达了对真理的探索，倡导深入思考，以达到内心的解脱。
在意象上，楼阁与雀鸟的描绘，不仅增添了画面感，也传达出一种轻松自在的生活状态。邻僧背古碑则让人联想到佛教的传承和历史的积淀，诗人通过这些细节，体现了自己对传统文化的尊重与热爱。
最后，提到的“王与谢”则是对友人的思念与期望，表达了诗人对友情的珍视。整首诗情景交融，既有对自然的观察，也有对人生哲理的深刻思考，展现了贯休作为诗人的独特视角与深厚的文化底蕴。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “气与非常合”：强调出家人的高尚气质。
- “常人争得知”：常人难以领悟其深意。
- “直须穷到底”：追求真理需要深入探究。
- “始是出家儿”：只有这样才能真正理解出家人的生活。
- “阁雀衔红粟”：描绘出家人生活的宁静与和谐。
- “邻僧背古碑”：象征佛教文化的传承。
- “祗应王与谢”：表达对友人的怀念。
- “时有沃州期”：期待在美好的时刻重聚。
-
修辞手法：
- 比喻：将“雀”与“红粟”相结合，描绘出一种轻松的生活氛围。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌探讨了人生的真谛与出家人的生活，表达了对友情的思念与对宁静生活的向往。
意象分析:
- 气：象征高尚的情操与理想。
- 阁雀：代表自由与无忧的生活状态。
- 古碑：承载历史与文化，象征智慧与传统。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“出家儿”是指什么？ A. 僧人
B. 学者
C. 文人
D. 农夫 -
“阁雀衔红粟”的意象主要传达了什么情感？ A. 忧愁
B. 自由与安逸
C. 忍耐与坚守
D. 竞争与斗争 -
诗中提到的“王与谢”指的是？ A. 亲人
B. 朋友
C. 权贵
D. 僧侣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 王维与贯休的诗风相似，均表现出对自然的热爱，但王维更侧重于山水意境，而贯休则更加强调内心的宁静与出家生活的哲理。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贯休诗文集》