《 风入松　　题和州守杨仲延所寄鹰，阿山人戴君画》

原文展示

风入松　　题和州守杨仲延所寄鹰，阿山人戴君画

长松落落荫南冈，乱山横砌银塘。梅花消息经年梦，慢支頣老屋绳床。棐几风吹散帙，纸窗雨洗疏篁。丹青点染出微茫。妙手过倪黄。寒云流水閒凭吊，谁能认当利横江。翰墨幽人小戴，文章太守欧阳。

白话文翻译

高大的松树茂密地遮蔽着南边的山冈，错落的山峦横亘在银色的池塘旁。关于梅花的讯息如同多年的梦境，悠闲地倚靠在老屋的绳床上。书桌上的书页被风吹散，纸窗外的雨滴洗净了稀疏的竹林。画家用丹青妙手描绘出朦胧的景象，技艺高超超越了倪瓒和黄公望。在寒云和流水的闲暇中凭吊，谁能辨认出那横跨江面的当利。书画中的隐士小戴，文章中的太守欧阳。

注释

• 长松落落：形容松树高大茂密。
• 荫南冈：遮蔽南边的山冈。
• 乱山横砌银塘：错落的山峦横亘在银色的池塘旁。
• 梅花消息经年梦：关于梅花的讯息如同多年的梦境。
• 慢支頣老屋绳床：悠闲地倚靠在老屋的绳床上。
• 棐几风吹散帙：书桌上的书页被风吹散。
• 纸窗雨洗疏篁：纸窗外的雨滴洗净了稀疏的竹林。
• 丹青点染出微茫：画家用丹青妙手描绘出朦胧的景象。
• 妙手过倪黄：技艺高超超越了倪瓒和黄公望。
• 寒云流水閒凭吊：在寒云和流水的闲暇中凭吊。
• 谁能认当利横江：谁能辨认出那横跨江面的当利。
• 翰墨幽人小戴：书画中的隐士小戴。
• 文章太守欧阳：文章中的太守欧阳。

诗词背景

作者介绍： 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，晚明至清初著名诗人、文学家。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是吴伟业为和州守杨仲延所寄的鹰画题诗，由阿山人戴君所画。

创作背景： 这首诗是吴伟业为一幅鹰画题诗，画作由阿山人戴君所绘，和州守杨仲延所寄。诗中通过对自然景色的描绘和对画作的赞美，表达了诗人对艺术的热爱和对自然美的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景色的细腻描绘和对画作的赞美，展现了诗人对艺术和自然美的深刻理解。诗中“长松落落荫南冈，乱山横砌银塘”描绘了壮丽的自然景色，而“梅花消息经年梦”则带有一种梦幻般的意境。诗人通过对画作的赞美“丹青点染出微茫，妙手过倪黄”，表达了对画家高超技艺的钦佩。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然和艺术的描绘，传达了诗人对美的追求和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 长松落落荫南冈：描绘松树高大茂密，遮蔽南边的山冈。
2. 乱山横砌银塘：错落的山峦横亘在银色的池塘旁。
3. 梅花消息经年梦：关于梅花的讯息如同多年的梦境。
4. 慢支頣老屋绳床：悠闲地倚靠在老屋的绳床上。
5. 棐几风吹散帙：书桌上的书页被风吹散。
6. 纸窗雨洗疏篁：纸窗外的雨滴洗净了稀疏的竹林。
7. 丹青点染出微茫：画家用丹青妙手描绘出朦胧的景象。
8. 妙手过倪黄：技艺高超超越了倪瓒和黄公望。
9. 寒云流水閒凭吊：在寒云和流水的闲暇中凭吊。
10. 谁能认当利横江：谁能辨认出那横跨江面的当利。
11. 翰墨幽人小戴：书画中的隐士小戴。
12. 文章太守欧阳：文章中的太守欧阳。

修辞手法：

• 比喻：如“梅花消息经年梦”，将梅花的讯息比作梦境，增添了梦幻般的意境。
• 拟人：如“慢支頣老屋绳床”，将老屋和绳床拟人化，赋予了它们悠闲的姿态。
• 对仗：如“长松落落荫南冈，乱山横砌银塘”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对自然景色和画作的描绘，表达了诗人对艺术和自然美的热爱和追求。诗中通过对松树、山峦、梅花等自然元素的描绘，以及对画家技艺的赞美，传达了诗人对美的向往和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 长松：高大茂密的松树，象征坚韧和长寿。
• 乱山：错落的山峦，象征自然的壮丽和变幻。
• 梅花：梅花的讯息，象征坚韧和清高。
• 老屋：老屋和绳床，象征宁静和悠闲的生活。
• 丹青：画家的技艺，象征艺术的美和创造力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“长松落落荫南冈”描绘的是什么景象？ A. 松树高大茂密 B. 山峦错落 C. 梅花盛开 D. 雨洗竹林

2. “梅花消息经年梦”中的“梅花消息”指的是什么？ A. 梅花的香气 B. 梅花的讯息 C. 梅花的美丽 D. 梅花的坚韧

3. 诗中提到的画家是谁？ A. 倪瓒 B. 黄公望 C. 戴君 D. 欧阳

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 倪瓒的《渔父词》
• 黄公望的《富春山居图》

诗词对比：

• 倪瓒的《渔父词》与吴伟业的这首诗在描绘自然景色和表达个人情感方面有相似之处。
• 黄公望的《富春山居图》与这首诗在赞美自然美和艺术美方面有共同点。

参考资料

推荐书目：

• 《吴伟业诗集》
• 《中国古代画家辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》