《朝中措·樱桃花下玉亭亭》

原文展示

朝中措·樱桃花下玉亭亭
元好问

樱桃花下玉亭亭。随步觉春生。
处处绮罗丛里，偏他特地分明。
韶华似水，棠梨叶吐，杨柳新成。
不是低鬟一笑，十分只是无情。

白话文翻译

在樱桃花下，亭亭玉立的身影映入眼帘。
走动之间，春意盎然自然而生。
无论在什么地方，繁华的绮罗花丛中，
唯独她显得格外清晰分明。
青春如流水般消逝，棠梨的叶子吐出新绿，
杨柳也刚刚抽出嫩芽。
并不是因为她轻轻一笑，
而是她的冷漠使我倍感无情。

注释

字词注释

• 樱桃花：樱桃树的花，象征春天的美丽和繁荣。
• 亭亭：形容姿态优雅的样子。
• 随步觉春生：走动时感受到春天的气息。
• 绮罗：华丽的丝织品，象征繁华和美丽。
• 韶华：美好的青春时光。
• 低鬟：指女子低垂的发髻，象征温柔和妩媚。
• 无情：指无情无意，情感的淡漠。

典故解析

• 樱桃花：古代诗词中常用的春花象征，表示青春和美好。
• 韶华似水：比喻青春易逝，出自《红楼梦》中对时间流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍
元好问（1190-1257），字仲明，号天池，元代著名的诗人、词人及文学家。他的诗词以清新、自然、意境深远而著称，尤擅长抒情和描写自然景物。

创作背景
该词作于元代，正值春季，作者在樱桃花下的景致中，感受到春天的生机与青春的流逝，表达了对生命与情感的独特感悟。

诗歌鉴赏

《朝中措·樱桃花下玉亭亭》是元好问的一首词作，充分展现了作者对春天的细腻观察与对青春易逝的深刻感慨。词的开头以“樱桃花下玉亭亭”描绘出一个美丽的春日场景，樱桃花的娇艳与亭亭玉立的女子形象相结合，形成鲜明的对比，既表现出春天的生机，又暗示了女子的清丽。接着，“随步觉春生”一句，生动地传达了春天的气息在一举一动间的感受，仿佛每一步都在感知春的到来。

词中“处处绮罗丛里，偏他特地分明”一语，进一步强调了女子在繁华中的独特与清晰，令她成为万花丛中的焦点。然而，随着“韶华似水”一句的出现，作者把视角转向了时间，感慨青春如流水般匆匆而逝，令人惋惜。同时，棠梨新叶和杨柳出芽的描写，则象征着生命的循环与新生，带来一丝希望。

最后一句“不是低鬟一笑，十分只是无情”，表达了作者对女子的复杂情感，既有欣赏又有无奈。虽被她的美丽吸引，但又感受到她内心的冷漠，仿佛美丽的外表掩藏了内心的无情。这一曲折的情感使整首词更加深邃，留给读者更多的思考。

诗词解析

逐句解析

• 樱桃花下玉亭亭：描绘樱桃花下的女子形象，生动优美。
• 随步觉春生：在行走中，感受到春天的生命气息。
• 处处绮罗丛里，偏他特地分明：在华丽的环境中，她显得格外清晰。
• 韶华似水：青春易逝，时间如水流逝。
• 棠梨叶吐，杨柳新成：描绘春天万物复苏的景象。
• 不是低鬟一笑：强调女子的美丽并不在于她的微笑。
• 十分只是无情：表达对女子的冷漠感慨。

修辞手法

• 比喻：用“韶华似水”比喻时间的流逝。
• 拟人：春生的描写使春天具有人性。
• 对仗：词中有多处对仗工整，增强了韵律美。

主题思想
整首诗展现了对青春美好的追忆与感慨，同时也表达了对情感无常、冷漠的无奈，形成了一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 樱桃花：象征青春与美丽。
• 玉亭亭：表现女子优雅的姿态。
• 韶华：青春的象征。
• 棠梨叶、杨柳：春天万物复苏的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“樱桃花下玉亭亭”描绘的是哪个季节的场景？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中的“韶华似水”表达了什么样的情感？
   A. 对青春的赞美
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对爱人的思念
   D. 对春天的渴望

3. “不是低鬟一笑，十分只是无情”中的“无情”是指什么？
   A. 冷漠
   B. 快乐
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”，同样描绘青春与美丽。
• 李清照的《如梦令》：探讨青春与爱情的主题。

诗词对比

• 元好问 vs. 李清照：两位诗人均表现出对青春与美好事物的追忆，但元好问更强调时间的流逝和情感的无奈，而李清照则更多地展现爱情的细腻与深情。

参考资料

推荐书目

• 《元好问全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《红楼梦》相关研究文献