《题池州弄水亭》

原文展示

题池州弄水亭
作者：杜牧

弄水亭前溪，飐滟翠绡舞。
绮席草芊芊，紫岚峰伍伍。
螭蟠得形势，翚飞如轩户。
一镜奁曲堤，万丸跳猛雨。
槛前燕雁栖，枕上巴帆去。
丛筠侍修廊，密蕙媚幽圃。
杉树碧为幢，花骈红作堵。
停樽迟晚月，咽咽上幽渚。
客舟耿孤灯，万里人夜语。
漫流罥苔槎，饥凫晒雪羽。
玄丝落钩饵，冰鳞看吞吐。
断霓天帔垂，狂烧汉旗怒。
旷朗半秋晓，萧瑟好风露。
光洁疑可揽，欲以襟怀贮。
幽抱吟九歌，羁情思湘浦。
四时皆异状，终日为良遇。
小山浸石棱，撑舟入幽处。
孤歌倚桂岩，晚酒眠松坞。
纡馀带竹村，蚕乡足砧杵。
塍泉落环珮，畦苗差纂组。
风俗知所尚，豪强耻孤侮。
邻丧不相舂，公租无诟负。
农时贵伏腊，簪瑱事礼赂。
乡校富华礼，征行产强弩。
不能自勉去，但愧来何暮。
故园汉上林，信美非吾土。

白话文翻译

在弄水亭前的小溪上，轻柔的水波像翠绿的绡帕在舞动。
华美的席子铺在草地上，紫色的山峰在远处重重叠叠。
蛟龙如同盘绕的形势，飞翔的姿态如同轩窗一般。
一面镜子映照着曲折的小堤，雨点像珍珠一样在水面上跳跃。
栏杆前，燕子和雁儿栖息，枕边的梦中，巴蜀的帆船远去。
竹林环绕着修长的廊道，幽静的花圃中蕙兰绽放。
杉树碧绿如幢，红花如墙般交错。
停下酒樽，晚月将至，幽静的水边令人轻声叹息。
客舟在孤灯下，千里之外的人们在夜里低语。
漫流的水面上，苔藓和木桩随波漂浮，饥饿的野鸭晒着雪白的羽毛。
黑色的丝线垂下钩饵，冰冷的鱼鳞在水中吞吐。
天边的霓裳如同垂幕，怒火中烧的汉旗在风中飘扬。
清晨的秋天，风露萧瑟，景色旷朗。
水面光滑得像可以握住，想用它来装下我的胸怀。
在幽静中吟唱《九歌》，思绪飘向湘浦。
四季有着不同的景象，整天都能享受美好。
小山浸没在石棱中，撑舟而入幽静的地方。
孤独的歌声倚靠在桂树岩上，晚酒在松树坞中安然入睡。
蜿蜒的小路通向竹村，蚕乡的锤声响起。
田间泉水如环佩般响落，苗圃中作物错落有致。
风俗知道何为所尚，豪强之辈羞于孤侮。
邻里丧事不相舂磨，公租无怨无悔。
农时珍惜冬至，礼仪和贿赂同样重要。
乡校富有礼数，征行的士兵自有强弩。
我不能自我激励去，但为何要感到惭愧呢。
故乡的汉上林，真的美好却不是我的土地。

注释

• 弄水亭：指的是一个靠近水边的亭子。
• 飐滟：轻轻荡漾，波光粼粼。
• 绮席：华丽的席子。
• 紫岚峰：紫色的山峰。
• 螭蟠：弯曲如龙的形状。
• 翚：传说中的一种飞鸟，象征高飞。
• 咽咽：轻声细语的样子。
• 玄丝：黑色的丝线。

诗词背景

作者介绍

杜牧，字牧之，号樵夫，唐代著名诗人，生于803年，卒于852年。他的诗以清新、婉约的风格著称，尤其擅长五言绝句和七言律诗。杜牧的诗歌常常蕴含深刻的政治思考和对社会现象的独到见解。

创作背景

《题池州弄水亭》是在杜牧游历至池州时所作，描绘了水边的美景以及诗人内心的感受。诗中流露出对故乡的思念与对现实的感慨，展现了诗人复杂的情感。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对自然景色的细腻观察和对人情世态的深刻思考。开篇的“弄水亭前溪，飐滟翠绡舞”即以生动的画面引入，描绘出一幅水波荡漾的优美图景。接着，诗人通过对周围环境的描绘，运用丰富的意象，展现出一种宁静而又充满生机的氛围。

后面的诗句逐渐转向对人情世故的思考，涉及乡俗、农时、人与人之间的关系等，表现出诗人对社会风气的关注与思考。尤其是“邻丧不相舂，公租无诟负”这一句，反映了诗人对当时社会道德的思考，表现出对人与人之间和谐相处的期盼。

整首诗在结构上层层递进，从自然景色到人际关系，再到内心情感的流露，使得作品具有较强的层次感和深度。诗人在最后表达了对故乡的思念，给人以深刻的情感共鸣，传达了对故土的眷恋和对人生的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 弄水亭前溪：描绘出亭子前的小溪，营造出静谧的氛围。
• 飐滟翠绡舞：水波荡漾，像翠绿绡帕在舞动，生动形象。
• 绮席草芊芊：华丽的席子铺在草地上，表现出生活的富裕。
• 紫岚峰伍伍：远处的山峰重重叠叠，展示出自然的壮丽。
• 螭蟠得形势：形象地描绘出龙的曲折姿态，增添了神秘感。
• 翚飞如轩户：形容飞鸟的自由，象征对自由生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“水波荡漾如翠绡舞”，生动形象。
• 拟人：如“燕雁栖”，让自然景物具有人性化的情感。
• 对仗：如“草芊芊，峰伍伍”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然和人情的细腻描绘，展现了诗人对生活的思考与对故乡的思念。诗中表现出一种对美好生活的向往，同时也流露出对社会现实的深刻反思，具有一定的社会批判性。

意象分析

意象词汇

• 水：象征自然的宁静与流动，代表诗人的心境。
• 燕子：象征归属与团聚，表现出对故乡的思念。
• 月亮：象征孤独与思考，反映出诗人的内心情感。
• 竹林：象征清幽与雅致，表现出诗人对美好环境的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：杜牧是哪一时代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 填空题：诗中提到“邻丧不相舂，公租无_____”。

3. 判断题：诗中表达了对故乡的强烈思念。（对/错）

答案

1. B
2. 诟负
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 杜牧与李白的自然诗歌均采用了细腻的描绘手法，但杜牧更注重社会风俗的反思，李白则多以豪放的情感表达自我。两者虽风格迥异，但均体现了对自然的热爱与对生活的深刻洞察。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代文学史》