《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州》

诗词名称: 和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州

作者: 刘禹锡 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

震泽生奇石，沉潜得地灵。
初辞水府出，犹带龙宫腥。
发自江湖国，来荣卿相庭。
从风夏云势，上汉古查形。
拂拭鱼鳞见，铿锵玉韵聆。
烟波含宿润，苔藓助新青。
嵌穴胡雏貌，纤铓虫篆铭。
孱颜傲林薄，飞动向雷霆。
烦热近还散，馀酲见便醒。
凡禽不敢息，浮壒莫能停。
静称垂松盖，鲜宜映鹤翎。
忘忧常目击，素尚与心冥。
眇小欺湘燕，团圆笑落星。
徒然想融结，安可测年龄。
采取询乡耋，搜求按旧经。
垂钩入空隙，隔浪动晶荧。
有获人争贺，欢谣众共听。
一州惊阅宝，千里远扬舲。
睹物洛阳陌，怀人吴御亭。
寄言垂天翼，早晚起沧溟。

白话文翻译：

震泽地区出产奇石，潜藏着大地的灵气。
刚离开水府，身上仍带着龙宫的腥气。
这些石头来自江湖之国，带来荣光进入卿相的庭院。
随着风和夏云的气势，石头呈现出古老的汉代形状。
轻轻拂去鱼鳞，便能听到铿锵的玉石韵律。
烟波中含着宿水的润泽，苔藓助长了新的青翠。
石头的裂缝中嵌着胡雏的形态，细小的虫子在上面刻下铭文。
我那孱弱的面容在林间傲立，向雷霆飞动。
烦热的气息渐渐散去，酒醉的感觉也随之清醒。
鸟儿们不敢停留，浮动的石壁无法停息。
静谧的松树如同盖子，鲜艳的鹤翎映衬其中。
常常看见忘忧的景象，素雅的情景与我的心灵相契合。
小小的事物欺骗了湘燕，团圆的笑声仿佛落下的星星。
徒然想要融结，怎能测量岁月的长短。
询问乡里老者，查找古老的经典。
垂钩入空隙，隔着浪花波动着晶莹的光芒。
有收获的人争相祝贺，欢快的歌谣大家共同聆听。
一州的人们惊叹于这宝物，千里之外的船只也在观望。
在洛阳的街道上，看到这物件，思念着吴御亭的朋友。
寄语那翱翔在天空的翅膀，早晚要从沧海中起航。

注释:

• 震泽: 指江苏省震泽地区，出产奇石。
• 地灵: 大地的灵气，意指奇石的形成与自然环境的关系。
• 水府: 指水的源头或水中之地，形容石头的来源。
• 龙宫: 传说中的龙居住的宫殿，形容石头的神秘气息。
• 卿相: 古代高官，形容石头的珍贵。

典故解析:

• 龙宫: 在中国文化中，龙宫常被视为神秘和瑰丽的象征，代表着深邃的海洋与珍贵的宝物。
• 湘燕: 传说中的小燕子，常用来比喻轻盈灵动的形象。
• 吴御亭: 可能指代与作者有深厚情谊的人，体现了对友人的思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 刘禹锡（772-842），字梦得，唐代著名诗人、散文家。他以诗风清新、格调高雅著称，作品多以抒情见长，政治上曾参与改革，但因直言进谏而被贬。

创作背景: 诗作成于刘禹锡被贬期间，寄托了他对故土和友人的思念，以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以太湖石为引子，借景抒情，展现了诗人对自然之美的观察与感悟。开篇通过对震泽奇石的描写，展示了大自然的鬼斧神工，令人叹为观止。接着，诗人将奇石与自身的经历相结合，从初离水府的腥味到石头所承载的历史与文化，展现了诗人内心的复杂情感。

诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得原本冷冰冰的石头充满了灵气与情感。尤其是“烟波含宿润，苔藓助新青”一句，不仅描绘了自然环境的美丽，还传达出一种生生不息的生命力。此外，诗的后半部分通过对友人的思念与寄语，表达了诗人对人生的思考与对未来的期待。

整首诗不仅仅是对太湖石的赞美，更是对人生哲理的深刻体悟，展现了诗人豁达的胸襟与开阔的视野。

诗词解析:

逐句解析:

• 震泽生奇石: 描述震泽地区出产的奇石，暗示其独特性。
• 沉潜得地灵: 强调奇石蕴含的自然灵气。
• 初辞水府出: 刚从水中出来，带有水的气息。
• 犹带龙宫腥: 形容石头的神秘感。

修辞手法:

• 比喻: 将石头比作宝物，增强其珍贵感。
• 拟人: 描述石头的形态与情感，使其生动。

主题思想: 整首诗通过描写太湖石，表达了对自然美与人生哲理的思考，体现了诗人豁达的心态与对友人的深情。

意象分析:

意象词汇:

• 奇石: 代表大自然的鬼斧神工，象征着美与珍贵。
• 龙宫: 传递了神秘与瑰丽感。
• 松树、鹤翎: 象征着高洁与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘禹锡
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“震泽”指的是哪个地区？

   • A. 江苏
   • B. 浙江
   • C. 湖南
   • D. 四川

3. 诗中“忘忧”的意象传达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 忘却烦恼
   • D. 失落

答案:

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 刘禹锡 vs. 白居易: 刘禹锡的诗更倾向于抒发个人情感与哲理思考，而白居易则更注重社会现实与人情冷暖。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》