《老夫采玉歌》

原文展示

老夫采玉歌
作者：李贺 〔唐代〕

采玉采玉须水碧，
琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁，
蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，
杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人，
身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，
泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋念娇婴，
古台石磴悬肠草。

白话文翻译

老夫在采玉，必须在水碧如青的地方，
琢磨成步摇的玉器，徒然追求色彩的美丽。
老夫因饥寒而忧愁，像龙一样郁闷，
蓝溪的水气竟然毫无清白之色。
夜雨下在冈头，我吃着蓁子，
杜鹃的血染红了老夫的眼泪。
蓝溪之水厌恶生人，
我死去千年，仍然怨恨这溪水。
斜山上的柏树在风雨中如同在嚎叫，
泉边挂着青色的绳子，袅袅飘动。
村子里寒冷的白屋让我想起娇嫩的婴儿，
古台的石阶上悬挂着肠草。

注释

• 采玉：指采集玉石，古代的玉器往往与富贵、美丽相关。
• 步摇：一种古代女性佩戴的饰品，通常由玉石制作，象征着美丽。
• 老夫：自称，表现出一种自谦或感伤的语气。
• 蓝溪：指蓝色的溪水，象征着清流与纯洁。
• 杜鹃：一种鸟，传说其叫声悲伤，常与离别、痛苦相关。
• 蓁子：一种植物，生长在荒野，象征艰苦的生活。
• 肠草：生长在阴湿地方的草，象征着生命的脆弱与苦痛。

诗词背景

作者介绍：李贺（790—816），字长吉，号香山居士，唐代著名诗人，以其豪放、奔放和个性鲜明的诗风著称。李贺的作品多描绘神话、历史和个人情感，具有强烈的个性和独特的艺术风格。

创作背景：此诗写于李贺晚年，表达了他对生活的愤懑与无奈，既有对美好事物的追求，又充满了对生活艰辛的感慨。诗中多用自然景象反映内心情感，体现了他对社会的失望和对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《老夫采玉歌》是李贺晚年的一首代表作，诗中融入了对美玉的追求与对生活困境的深刻反思。开篇的“采玉采玉须水碧”，不仅描绘了寻玉的环境，也暗示了追求美好事物的艰辛。在这条追求美的路上，诗人感到饥寒交迫，心中愁苦如龙。通过“蓝溪水气无清白”的描写，诗人对生活的失落感愈加明显，水的浑浊象征着内心的痛苦与对理想的绝望。

接下来的“夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪”进一步深化了对痛苦的感受，杜鹃的叫声与自己的泪水交织，成为对过往生活的控诉与哀悼。诗中反复出现的“蓝溪之水厌生人”更是表现出诗人对生存环境的厌倦与绝望，预示着他对人生的无奈与对世事的冷漠。

整首诗通过对自然景象的描绘，与个人情感的交融，展现了李贺独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，传达出一种对理想的渴望与对现实的抗争，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 采玉采玉须水碧：强调采玉必须在清澈的水边，暗示寻找理想的艰难。
• 琢作步摇徒好色：虽然追求美丽的饰品，但却是徒劳的追求，美丽的外表掩盖不了内心的空虚。
• 老夫饥寒龙为愁：老夫因饥饿和寒冷而忧愁，龙的比喻强调了心中郁结的情感。
• 蓝溪水气无清白：蓝溪水的混浊象征了生活的复杂与艰辛。
• 夜雨冈头食蓁子：在雨夜中，诗人吃着苦涩的植物，生活的困苦尽显。
• 杜鹃口血老夫泪：杜鹃的叫声像是对生活的控诉，诗人泪流满面。
• 蓝溪之水厌生人：象征着对人世的厌倦，水的冷漠反映了诗人的孤独感。
• 身死千年恨溪水：即使死去千年，仍对溪水充满怨恨，显示出对生命无常的感慨。
• 斜山柏风雨如啸：自然环境的描写，反映诗人的内心情感。
• 泉脚挂绳青袅袅：细腻的描写，增添了生活的细腻与沉重。
• 村寒白屋念娇婴：思乡情怀，寒冷的环境中对家人温暖的回忆。
• 古台石磴悬肠草：古老的台阶与悬挂的肠草形成鲜明的对比，象征着生命的无常与苦痛。

修辞手法：

• 比喻：用“龙”比喻心中的忧愁，形象而生动。
• 拟人：自然景象如“风雨如啸”赋予情感，使得环境与内心情感相连。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想：整首诗通过对美好事物的追求与生活现状的反思，表达了李贺对生命的无奈与对理想的渴望，揭示了诗人内心深处的孤独与苦痛。

意象分析

意象词汇：

• 玉：象征美好、价值与理想，反映出对人生的追求。
• 溪水：象征生命的流逝与环境的冷漠，代表诗人对现实的失望。
• 杜鹃：悲哀的鸟，象征着离别与痛苦。
• 寒屋：象征着生活的艰难与温暖的缺失。

互动学习

诗词测试：

1. 李贺的《老夫采玉歌》主要表达了什么主题？ A. 对美好生活的追求
   B. 对现实生活的失望
   C. 对自然的热爱
   D. 对历史的反思

2. 在诗中，杜鹃象征着什么？
   A. 美丽
   B. 痛苦
   C. 财富
   D. 快乐

3. 诗中“蓝溪之水厌生人”的意思是什么？
   A. 水流清澈
   B. 对人类的厌倦
   C. 水的美丽
   D. 生存的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李贺与杜甫同为唐代诗人，李贺的《老夫采玉歌》与杜甫的《春望》均反映了对生活的深刻感悟。李贺更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则表现出对国家和人民的关怀与忧虑。两者在情感表达上各有特色，李贺的诗更显豪放与个性，而杜甫则更具社会责任感。