《澄台远眺》

原文展示

高台百尺雄台阳，倔起层霄空四徬。
乘兴登临一以眺，澄怀远瞩天开张。
环山作屏镜沧海，层城峻壑如金汤。
俯瞰平泉斐亭外，渭川千亩森筼筜。
循磴缘梯腰脚健，拨云披雾精神强。
襟带鲲身萦鹿耳，虎门鹭屿南北当岩疆。
更上一层凌绝顶，齐州数点烟微茫。
荡胸不知东海阔，极目始信秋天长。
鸿濛辟后水东注，涓滴会归百谷王。
蓬莱清浅信有以，激浪冲沙成堤防。
赤崁城西海变路，安平不用一苇杭。
风帆沙鸟时出没，西屿霞彩照屋梁。
远树如针林如荠，渔舟唱晚归渔庄。
会须一览众山小，魁斗卓立孙儿行。
四顾踌躇足清旷，凭栏吊古悲沧桑。
鸡笼以南打鼓北，延袤千里引领望。
自入版图百年久，沐浴日月生辉光。
钓龙台古今何在，越王故址成荒凉。
美人去后麋鹿走，姑苏往迹怀吴阊。
燕昭好士差足慕，自昔黄金招贤良。
珥笔须与雅颂亚，灵台欢乐重赓飏。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在高台上远眺的壮丽景色和内心感受。高台巍峨，直插云霄，诗人兴致勃勃地登上去，心怀澄明，远望天空。周围的山峰犹如屏风，海面如镜，城市和山谷交错如金汤。俯视平泉和斐亭，渭川的千亩竹林郁郁葱葱。沿着台阶健步而上，拨开云雾，精神焕发。胸怀如鲲鹏般广阔，耳边环绕着鹿鸣声，南北的虎门和鹭屿犹如战场上的边界。再往上爬一步，达到巅峰，齐州的烟雾若隐若现。放眼望去，东海的辽阔让人无所畏惧，秋天的延续在眼前显现。浩瀚的水流自鸿濛而来，涓滴归于百川。蓬莱仙境虽在远方，激荡的浪潮在沙滩上形成堤坝。赤崁城的海岸变成了道路，安平无须一根苇草来渡过。风帆和鸟儿时隐时现，西屿的霞光照耀着屋梁。远处的树木如同针状，林木如荠，渔舟唱晚归于渔庄。总要一览众山，才能知道它们的渺小，唯有魁斗在高空中傲然屹立。四周环顾，心中感慨，凭栏思古，悲叹沧桑。鸡笼以南、打鼓以北，延绵千里令人向往。自古以来的版图已久，沐浴在日月的辉光下。钓龙台的古今何在，越王的故址已成荒凉。美人离去后，麋鹿四处奔走，姑苏的往事令人怀念。燕昭的良士如今难觅，自古以来黄金招贤。唯有好笔才能与雅颂并肩，灵台的欢乐在重温中飘扬。

注释

• 高台：指高耸的台地或建筑。
• 雄台阳：雄伟的台地，阳光照耀。
• 层霄：高空，形容台子高耸入云。
• 澄怀：心境清澈，指诗人心中没有杂念。
• 环山作屏：四周的山像屏风一样围绕着。
• 金汤：形容城市和山谷的壮丽景象。
• 平泉：指平静的泉水，可能指代某个具体的地方。
• 鲲身：鲲是传说中的大鱼，代表广阔的胸怀。
• 虎门、鹭屿：地名，可能指代特定的地理位置。
• 齐州：古代地名，指代今山东省的一个地区。
• 鸿濛：形容水流浩荡。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征理想的境地。
• 赤崁城：指某个历史遗址，象征古代的辉煌。
• 姑苏：古代的城市，今苏州，充满文化气息。
• 燕昭：指历史上著名的国君，善于用人。

诗词背景

作者介绍

黄通理（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多表现个人的游历与感悟。他的诗风清新，语言流畅，擅用典故，表达深厚的文化底蕴。

创作背景

《澄台远眺》作于黄通理游览高台时，表达了他对自然的热爱与对历史的思考。在高处俯瞰大地，诗人感受到人类历史的沧桑与自然的壮丽，进而引发了对生存和理想的深思。

诗歌鉴赏

黄通理的《澄台远眺》是一首气势磅礴的山水诗，诗中通过高台的登临，展现了广阔的自然景色和深邃的历史思考。诗的开篇以“高台百尺”切入，瞬间营造出一种高远的视觉效果，诗人借助高台的高度，使得视野开阔，心怀澄明。接着，诗人通过对周围山海的描绘，展现了自然的巍峨壮丽，山环水绕，城镇如金汤，形成了一幅生动的自然画卷。

诗中多次提到“俯瞰”与“远眺”，不仅描绘了视线的变化，更反映出诗人内心的情感波动。随着视野的拓展，诗人也开始思考历史的变迁，“钓龙台古今何在”一句，直接引入了历史的沉重感，表达了对往昔辉煌的追忆与对现实的无奈。

整首诗在形式上也极具对仗工整，音韵和谐，显得格外优美。通过丰富的意象与比喻，诗人把个人的感受与自然的壮丽结合在一起，形成了一种深邃的哲思。诗的最后几句更是将个人的情感与历史的思考结合，表达了对未来的希冀与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 高台百尺雄台阳：高耸的台地，阳光照耀，形成一种壮丽的景象。
2. 倔起层霄空四徬：高台直插云霄，四周空旷。
3. 乘兴登临一以眺：带着兴致登上高台，远望四方。
4. 澄怀远瞩天开张：内心清澈，目光远大，仿佛天地间的景象都在眼前展开。
5. 环山作屏镜沧海：周围的山如屏风，海面如镜。
6. 层城峻壑如金汤：城市和山谷交错，宛如金汤般的美丽。
7. 俯瞰平泉斐亭外：俯视平泉和斐亭，景色怡人。
8. 渭川千亩森筼筜：渭川一带的千亩竹林郁郁葱葱。
9. 循磴缘梯腰脚健：沿着台阶，步伐健壮。
10. 拨云披雾精神强：拨开云雾，状态精神焕发。
11. 襟带鲲身萦鹿耳：胸怀如鲲鹏，耳边听到鹿鸣。
12. 虎门鹭屿南北当岩疆：南北的虎门和鹭屿如战场上的界线。
13. 更上一层凌绝顶：再往上爬一步，达到顶峰。
14. 齐州数点烟微茫：齐州的烟雾若隐若现。
15. 荡胸不知东海阔：心中无所畏惧，东海的辽阔尽在眼前。
16. 极目始信秋天长：放眼望去，秋天的延续在眼前显现。
17. 鸿濛辟后水东注：浩瀚的水流从鸿濛而来。
18. 涓滴会归百谷王：涓滴最终归于百川。
19. 蓬莱清浅信有以：蓬莱仙境虽远，但有所期望。
20. 激浪冲沙成堤防：激荡的浪潮在沙滩形成堤坝。
21. 赤崁城西海变路：赤崁城的海岸变成了道路。
22. 安平不用一苇杭：安平无须一根苇草来渡过。
23. 风帆沙鸟时出没：风帆和鸟儿时隐时现。
24. 西屿霞彩照屋梁：西屿的霞光照耀着屋梁。
25. 远树如针林如荠：远处的树木如同针状，林木如荠。
26. 渔舟唱晚归渔庄：渔舟唱晚，归于渔庄。
27. 会须一览众山小：必须一览众山，才能知道它们的渺小。
28. 魁斗卓立孙儿行：唯有魁斗在高空中傲然屹立。
29. 四顾踌躇足清旷：四周环顾，心中感慨。
30. 凭栏吊古悲沧桑：凭栏思古，悲叹沧桑。
31. 鸡笼以南打鼓北：鸡笼以南、打鼓以北，延绵千里令人向往。
32. 自入版图百年久：自古以来的版图已久。
33. 沐浴日月生辉光：沐浴在日月的辉光下。
34. 钓龙台古今何在：钓龙台的古今何在。
35. 越王故址成荒凉：越王的故址已成荒凉。
36. 美人去后麋鹿走：美人离去后，麋鹿四处奔走。
37. 姑苏往迹怀吴阊：姑苏的往事令人怀念。
38. 燕昭好士差足慕：燕昭的良士如今难觅。
39. 自昔黄金招贤良：自古以来黄金招贤。
40. 珥笔须与雅颂亚：唯有好笔才能与雅颂并肩。
41. 灵台欢乐重赓飏：灵台的欢乐在重温中飘扬。

修辞手法

• 比喻：如“环山作屏”、“层城峻壑如金汤”等，通过比喻形象地描绘景色。
• 对仗：整首诗多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 排比：句式的重复和排列，使得情感更加丰富。
• 夸张：如“高台百尺”，突出高台的雄伟。

主题思想

整首诗通过高台远眺，展现了自然的壮丽与历史的变迁，表达了诗人对大自然的热爱和对历史的思考，最终引发出对人生命运的感慨与理想的追求。诗人通过对景的描绘，反映了内心的情感，传达出“纵观山河，何惧沧桑”的豪情。

意象分析

意象词汇

1. 高台：象征着高远的理想与追求。
2. 鲲鹏：代表着博大的胸怀与远大的志向。
3. 海：象征广阔的自然与未知的未来。
4. 竹林：象征着生命的蓬勃与自然的生机。
5. 渔舟：代表着平静生活与人类的生存状态。
6. 鬓云：象征着岁月的流逝与历史的沉重感。

文化内涵

这些意象不仅展示了自然的景色，更深入地反映了人类与自然、历史之间的关系。高台的登临与远眺是对理想的追求，鲲鹏的胸怀则是对未来的渴望，海的辽阔象征着人生的无限可能。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“高台”象征什么？

   • A. 现实的压力
   • B. 高远的理想
   • C. 遥不可及的梦想
   • D. 个人的孤独

2. 填空题：诗中提到“环山作屏镜沧海”，这里的“屏”指的是_____。

3. 判断题：诗人在描绘自然景色的同时，没有提及历史的沉重感。 (对/错)

答案

1. B
2. 山
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《望岳》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

《望岳》（杜甫）：

• 杜甫在《望岳》中通过对岳的描绘，展现了雄伟壮丽的自然，表达了对山河的热爱和对理想的追求。

《登鹳雀楼》（王之涣）：

• 王之涣则以“白日依山尽，苍苍云海间”开篇，展现了视野的开阔和人生的无限可能。

这两首诗与《澄台远眺》在主题上都体现了登高望远的情感，但在表现手法和情感基调上各有不同，形成了多层次的审美体验。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《山水诗的美学与哲学》