《鹧鸪天·题杨铁夫九龙山中所筑双树居》

原文展示

鹧鸪天·题杨铁夫九龙山中所筑双树居
作者: 叶恭绰 〔清代〕

穿径诛茅伊已深。
一庵閒卧日初沈。
移根漫悔高原植，
息影偏憎恶木阴。
花证道，月清心。
幽居浑似傅双林。
梦中销得风雷过，
倾耳潮音更谷音。

白话文翻译

在深深的小径上，茅草已经被砍得很干净。
我在这座小庵中悠闲地躺卧，太阳刚刚沉下。
移植根株后，我心中后悔在高原上种植，
因为这树影让我厌恶那阴森的木阴。
花朵证明了我的道理，明月清澈了我的心灵。
幽静的居所就如同那双林一般美好。
梦中已经消散了风雷的喧闹，
倾耳细听潮水的声音更胜于山谷的回音。

注释

字词注释:

• 穿径：指小路。
• 诛茅：砍除茅草。
• 庵：小寺庙或隐居之处。
• 移根：移植根部。
• 恨木阴：厌恶树木的阴影。
• 花证道：花朵印证了道理。
• 倾耳：侧耳倾听。

典故解析:

• 双林：可能暗指隐士的生活状态或某种理想的栖居环境，象征清幽之地。
• 潮音：寓意自然的声音，代表内心的宁静。

诗词背景

作者介绍: 叶恭绰（1660-1738），字宗干，号石屏，晚号白石山人，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景观及隐居生活。其风格清丽，情感真挚，体现出隐士的洒脱与淡泊。

创作背景: 这首词描绘了诗人在九龙山中双树居的隐逸生活，反映出他对自然的热爱和对世俗的厌倦，表现了诗人追求内心宁静的理想。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·题杨铁夫九龙山中所筑双树居》是一首描写隐逸生活与自然景观的词作，诗人通过细腻的描写展现了自己在自然中寻找内心宁静的过程。开篇“穿径诛茅伊已深”，勾勒出一幅清幽的山林小径，诗人已经在这片与世隔绝的环境中找到了一种超然的生活方式。接着，诗人描绘了自己在庵中悠闲的情景，日落时分的宁静让人倍感舒适。

“移根漫悔高原植”，表达了诗人对过往选择的反思，表明了他对高原植树的后悔，暗含自然环境的选择与生活的哲理。接下来的“息影偏憎恶木阴”则传达出一种对树荫的厌烦，似乎是对阴暗环境的排斥，反映了他追求光明与心灵自由的渴望。

“花证道，月清心”一句，展现出自然景物与内心世界的和谐，那些花朵与明月不仅是自然的景象，更是诗人心灵的寄托。最后的意象“梦中销得风雷过，倾耳潮音更谷音”则显示出诗人内心的平静与豁达，梦中风雷已去，潮音更胜，象征着对自然的领悟和对生活的释然。

整首词意境深远，情感真挚，表现出诗人对隐居生活的热爱与对自然的赞美，体现出一种“与世无争”的生活态度。

诗词解析

逐句解析:

1. “穿径诛茅伊已深”：描绘小路深处，茅草被砍伐，营造出一种幽静的气氛。
2. “一庵閒卧日初沈”：在小庵中躺卧，正值日落时分，表现出悠闲的生活状态。
3. “移根漫悔高原植”：移植树根后，心中开始后悔，反映对选择的思考。
4. “息影偏憎恶木阴”：树木的阴影令人厌倦，象征对阴暗环境的排斥。
5. “花证道，月清心”：花朵和明月象征内心的宁静与清澈。
6. “幽居浑似傅双林”：幽静的居所如同双林，暗示理想的栖息环境。
7. “梦中销得风雷过”：梦中已消散的风雷，象征内心的安宁。
8. “倾耳潮音更谷音”：倾耳聆听潮水声，胜于山谷的回音，表现出对自然的深刻感受。

修辞手法:

• 比喻：如“幽居浑似傅双林”，隐喻生活的理想。
• 对仗：上下句结构工整，增强了语言的韵律感。

主题思想: 整首诗反映了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱，传达出一种追求内心宁静、淡泊名利的生活哲学。

意象分析

意象词汇:

• 穿径：象征隐秘与宁静。
• 庵：象征隐居之地，代表清净。
• 花、月：象征自然之美与心灵的纯净。
• 潮音：自然的声音，象征心灵的安宁。

互动学习

诗词测试:

1. 这首词的作者是？ a) 李白
   b) 叶恭绰
   c) 杜甫
   d) 陶渊明

2. “移根漫悔高原植”中的“高原”指什么？ a) 生活的困境
   b) 自然环境
   c) 诗人内心的选择
   d) 诗人对过去的回忆

3. 词中提到的“潮音”与“谷音”有什么关系？ a) 代表不同的自然景观
   b) 象征内心的宁静与和谐
   c) 表达诗人的厌倦
   d) 描绘生活的喧嚣

答案：

1. b) 叶恭绰
2. c) 诗人内心的选择
3. b) 象征内心的宁静与和谐

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明《归园田居》与叶恭绰《鹧鸪天》都描绘了隐逸生活，但陶渊明的作品更侧重于田园风光与人生哲学，而叶恭绰则融入了更多的情感细腻与自然景象的描绘，体现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《叶恭绰研究》