《杂歌谣辞。古歌》

原文展示:

杂歌谣辞。古歌
作者: 沈佺期 〔唐代〕

落叶流风向玉台，
夜寒秋思洞房开。
水精帘外金波下，
云母窗前银汉回。
玉阶阴阴苔藓色，
君王履綦难再得。
璇闺窈窕秋夜长，
绣户徘徊秋月光。
燕姬彩帐芙蓉色，
秦子金炉兰麝香。
北斗七星横夜半，
清歌一曲断君肠。

白话文翻译：

在秋风中，落叶飘舞向着美丽的玉台，夜晚寒冷，思念在洞房中涌现。水晶帘外，金色波光荡漾，云母窗前，银色银河回旋。玉阶上阴影深深，苔藓的颜色显得沉重，君王的足迹再也难以寻觅。璇闺里，秋夜悠长，绣户前徘徊着秋月的光辉。燕姬的彩帐如芙蓉般娇艳，秦子金炉中散发着兰麝的芬芳。北斗七星在夜空中高悬，清歌一曲让人肝肠寸断。

注释:

• 玉台：指美丽的台阶或台榭，象征着高雅和华美。
• 洞房：指新婚房间，暗含思念之情。
• 水精帘：用水晶制成的帘子，象征透明、华丽。
• 云母：一种矿石，具有透明感，用作窗帘，增加诗的层次感。
• 君王履綦：君王的足迹，表明君王的地位和难以再得到的感情。
• 璇闺：形容美丽的闺房。

诗词背景:

作者介绍：沈佺期，唐代诗人，字子华，以其清丽的诗风和深厚的情感著称。他的诗歌常描绘生活中的细腻情感和自然景色。

创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡和个人情感交织的时期，诗人通过对秋夜的描写，表达了对逝去爱情的无尽思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象，将秋夜的静谧与内心的思念交织在一起，展现了深情的怀念和愁苦的心境。首句“落叶流风向玉台”开篇便以自然景象引入，给人一种凄凉的美感。接着，诗人通过“夜寒秋思”描绘出秋夜的寒冷与孤寂，展现了思念的情感。

在意象的运用上，水晶帘和云母窗前的描绘，不仅形象生动，还增强了诗的层次感。玉阶上的苔藓和君王的足迹象征着时间的流逝和失去的爱情，令人感到失落。璇闺的“窈窕”与秋月的“光”形成对比，增强了情感的深度。

最后，“北斗七星横夜半，清歌一曲断君肠”将思念推向高潮，诗人通过清歌的描绘传达了对爱人的深切怀念。整首诗情景交融，意境深远，展现了唐诗特有的优雅与深情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 落叶流风向玉台：秋风中落叶飞舞，象征着时间的流逝和生命的脆弱。
  • 夜寒秋思洞房开：夜晚寒冷，思念在心中涌现，洞房的描绘暗示着对失去爱情的怀念。
  • 水精帘外金波下：水晶帘外波光荡漾，营造出一种华美而又孤寂的氛围。
  • 云母窗前银汉回：窗前的银河回旋，象征着无尽的思念和梦想。
  • 玉阶阴阴苔藓色：玉阶上阴影深深，苔藓色显得沉重，暗示着失去的惋惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“君王履綦”比喻了对往昔的怀念。
  • 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的思念和对逝去时光的惋惜，展现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析：

• 落叶：象征时间的流逝和生命的脆弱。
• 夜寒：暗示孤独与思念的深重。
• 水晶帘与云母窗：象征华美与脆弱，表现出对美好事物的珍惜。
• 玉阶：代表高贵与失落，暗示对过去的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 沈佺期
   • D. 白居易

2. “北斗七星横夜半”中“北斗”意指什么？

   • A. 一颗星星
   • B. 一种乐器
   • C. 一组星座
   • D. 一种花卉

3. 本诗主要描绘的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《古歌》都是描写思念的诗作，但李白的作品更为直接，沈佺期则通过细腻的意象和情感层次展现思念的复杂性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学研究》