《木兰花 沪上岁阑呈沈尹默丈》

原文展示

木兰花 沪上岁阑呈沈尹默丈

病怀牵惹閒烦恼。梳骨酸风寒正峭。
尊前双颊酒能红，筵上当是年最少。
忘机谁数东坡老。八十孩儿成一笑。
风光来岁定应殊，春信来迟春更好。

白话文翻译

生病的心情牵动着我闲散的烦恼，
寒风刺骨，正是寒冷的季节。
酒杯前双颊因酒而红，
欢宴之上却是今年最少的时光。
忘却烦恼的人又有谁在数东坡的年岁？
八十岁的人儿也只是微笑面对。
明年的风光一定会更加美好，
春天的消息虽然来得晚，但春天会更加好。

注释

• 病怀：指因病而生的忧愁和烦恼。
• 梳骨：形容身体的酸痛，像被风梳理一般。
• 尊前：酒杯前，指饮酒时的场景。
• 东坡：指苏东坡，著名诗人，象征着岁月的流逝。
• 孩儿：指年纪大的老者，形容其依然保持童心。
• 春信：春天的消息。

诗词背景

作者介绍：龙榆生（1882-1942），字子平，号秋水，近代著名诗人、翻译家和学者，曾任教于多所学校，致力于古典诗词的研究与创作。他的诗风受传统影响，兼具现代感。

创作背景：此诗作于沪上，正值岁末之际，诗人感慨生活的无常与岁月的流逝，同时寄托了对未来的希望。在寒冷的季节，诗人用这种温暖的情感表达了对人生的思考。

诗歌鉴赏

《木兰花》通过细腻的描写，展现了诗人在岁末时节的复杂情感。开篇以“病怀牵惹闲烦恼”，引出诗人因身体不适而产生的忧虑与烦恼，体现了一种对生活的反思与困扰。接着，诗人描写了寒冷的天气与饮酒的情景，让人感受到岁末的凛冽与温暖的对比。

在“尊前双颊酒能红”一句中，诗人以酒来抵御寒冷，体现了人们在困境中寻找乐趣的普遍心理，而“筵上当是年最少”则暗示了时间的流逝与生命的短暂。接下来的“忘机谁数东坡老”一句，更是表达了对岁月无情的感叹，东坡作为文化象征，提醒人们珍惜当下。

最后，诗人以“风光来岁定应殊，春信来迟春更好”结尾，展现了对未来的期待与希望，尽管春天的消息来得晚，但春天的到来总是值得期待的。这种积极向上的情感，是全诗的精髓所在，给人以温暖和力量。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “病怀牵惹闲烦恼”：因病而生的忧愁，牵动了我的闲散生活。
  • “梳骨酸风寒正峭”：寒冷的风刺骨，正是寒冷的时节。
  • “尊前双颊酒能红”：在酒杯前，脸颊因酒而显得红润。
  • “筵上当是年最少”：欢宴之上，感叹今年的聚会人数最少。
  • “忘机谁数东坡老”：无心记数的人又有谁在数东坡的年岁。
  • “八十孩儿成一笑”：八十岁的人儿依然笑对人生。
  • “风光来岁定应殊”：明年的风光必定会不同。
  • “春信来迟春更好”：春天的消息虽然来得晚，但春天会更加美好。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“病怀牵惹闲烦恼”与“梳骨酸风寒正峭”，形成了鲜明的对比。
  • 比喻：用“梳骨”形容寒风刺骨，增强了意象的生动性。

• 主题思想：整首诗通过对身体和心灵的双重描写，表达了对人生的思考与对未来的期待，体现了诗人对生活的热爱和积极态度。

意象分析

• 病怀：象征着人的脆弱与无常。
• 寒风：代表岁月的严酷与挑战。
• 酒：象征着人们在困境中寻求快乐与慰藉。
• 东坡：象征着文化与岁月的积淀。
• 春天：代表希望与新的开始。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“东坡”指的是哪位诗人？ A) 杜甫
   B) 李白
   C) 苏东坡
   D) 白居易

2. 诗中提到的“春信”象征着什么？ A) 冬天的到来
   B) 春天的到来
   C) 秋天的到来
   D) 夏天的到来

3. “尊前双颊酒能红”中“尊”字指的是什么？ A) 酒杯
   B) 酒桌
   C) 酒壶
   D) 酒坛

答案：

1. C) 苏东坡
2. B) 春天的到来
3. A) 酒杯

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 比较龙榆生的《木兰花》与李白的《将进酒》，两者都涉及饮酒，但李白更偏向于豪放的情感，而龙榆生则更多地表达了对生活的细腻感悟与未来的期许。两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《近现代诗词研究》
• 《龙榆生诗文集》