《小重山 夜泊巫山，时自宜昌退却，舟中写此》

原文展示:

小重山 夜泊巫山，时自宜昌退却，舟中写此
作者: 陈逸云 〔近代〕

十二巫峰兵气销。
野猿声断续，送征桡。
停船山下晚凉招。
余霞外，新月涌江潮。
远岫软烟飘。
怒涛惊潋滟，客魂消。
倚舷极目意萧萧。
山如黛，眉翠倩谁描。

白话文翻译：

在巫山的夜晚，十二座山峰的气势渐渐消散。
野猿的叫声时断时续，送别着离去的船桨。
停船在山下，晚风送来一阵凉意。
天边的余霞消退，新月升起，江水涌动。
远处的山峦被轻烟笼罩。
怒涛拍击着水面，惊起了波光，客人的心情也随之消散。
倚靠船舷，远眺四周，心中感到萧条。
山峦如黛，眉似翠，究竟是谁描绘了这样美丽的景致？

注释:

• 巫峰：指巫山的山峰，象征着雄伟和壮丽。
• 兵气销：指山的气势逐渐减弱，象征一种神秘的力量消退。
• 野猿：指山中的猿猴，常用来表现自然的声音和情绪。
• 余霞：指日落后残留的晚霞。
• 新月：指新月升起，暗示新生和希望。
• 江潮：指江水潮起潮落，象征着时间的流逝和变化。
• 客魂消：寓意旅人因景生情，心绪飘荡，感到孤独和思乡。

典故解析:

• 巫山：巫山在古代文学中常常与仙女和神话传说相联系。传说中，巫山是女神的居所，象征着美丽与神秘。
• 新月：新月通常象征着新的开始与希望，古人在诗中常用以表达情感的变化。

诗词背景:

作者介绍：
陈逸云，近代诗人，生于清末，精于古诗词，常以山水为题材，表达自己的情感与思考。

创作背景：
本诗创作于夜泊巫山时，诗人因舟行江上而生情，表达对山水的感慨与对故乡的思念，同时也反映了他对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《小重山》以细腻的笔触描绘了巫山的自然景色，展现了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。开篇即以“十二巫峰兵气销”引入，描绘了巫山的壮丽与神秘，接着通过“野猿声断续，送征桡”展现了自然界的声音与船行的离愁。诗中“停船山下晚凉招”一句，传达了夜晚的清凉与舒适，却又透出一丝淡淡的忧伤。

“余霞外，新月涌江潮”一句，既表现了时间的流逝，也象征着希望与新生。接下来的“远岫软烟飘”则用轻柔的意象，营造出一种宁静而又空灵的氛围。最后的“山如黛，眉翠倩谁描”不仅通过“谁描”引发读者对美的思考，也点出了诗人对自然美的向往与敬畏。

整首诗通过对自然的描写，表达了诗人内心的孤独与渴望，既有对山水的赞美，也有对人生无常的感慨，情感真挚、意境深远。

诗词解析:

逐句解析：

• 十二巫峰兵气销：十二座巫山的气势如烟般消散，象征着壮丽的景色逐渐归于平静。
• 野猿声断续，送征桡：野猿的叫声时而清晰时而模糊，伴随着离去的船只，表现出一种离别的氛围。
• 停船山下晚凉招：在山下停船，晚风带来一丝凉意，令人感到舒适又有些惆怅。
• 余霞外，新月涌江潮：日落后的残霞与新月交替出现，江水涨潮，象征着时间的流逝与变化。
• 远岫软烟飘：远处的山被轻烟笼罩，营造出一种朦胧而宁静的美感。
• 怒涛惊潋滟，客魂消：狂涛拍击水面，惊起波光，旅人因景而生情，心绪飘荡。
• 倚舷极目意萧萧：倚靠船舷，远望四周，心中感到一片萧条。
• 山如黛，眉翠倩谁描：巫山如黛，绿意盎然，诗人感慨这样的美景究竟是谁描绘而成。

修辞手法：

• 比喻：以“山如黛”比喻山的颜色，生动形象。
• 拟人：如“怒涛惊潋滟”，赋予自然以情感，增强表现力。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘巫山的自然景色，表达了诗人对自然的热爱以及对故乡的思念，反映了旅途中的孤独与对人生无常的感悟，情感深沉，意境悠远。

意象分析:

意象词汇：

• 巫山：象征着雄伟与神秘的自然景观。
• 野猿：自然的声音，带有情感的寄托。
• 余霞：象征时间的流逝与美好瞬间的留存。
• 新月：象征新生与希望。
• 江潮：象征着时间与生命的流动。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“野猿声断续”主要表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 离愁
   C. 愤怒
   D. 惊讶

2. “山如黛，眉翠倩谁描”中的“谁描”意在强调什么？
   A. 对山的赞美
   B. 自然的美丽
   C. 人工与自然的对比
   D. 对未来的期待

3. 诗中的“余霞外”暗示了什么？
   A. 结束与开始
   B. 不确定性
   C. 归属感
   D. 自然的循环

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 《早发白帝城》与《小重山》同样描写了山水，但前者更强调晨曦的美与旅途的急迫，后者则通过夜晚的宁静传达离愁与思念。

通过对比，可以看出不同诗人在不同时间、空间背景下对自然的独特感受和情感表达。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《近现代诗词研究》

以上书籍深入探讨了古典诗词的美学特征及其背景，有助于理解和欣赏《小重山》的艺术魅力。