《夜宿闵滩下》

原文展示

夜宿闵滩下 王炎 〔宋代〕

歙江两岸山立壁，一水潭潭浮绀碧。 嵌空老石出中流，触碎玻璃成沸白。 滩高水落定难行，莫雨淋浪新涨生。 三更风怒山欲吼，催唤金乌回晓晴。 篙工倚柂笑相语，但上闵滩无所阻。 明日日晡过歙渚，舣船沽酒劳辛苦。

白话文翻译

歙江两岸的山峰像墙壁一样耸立，江水深邃，呈现出深青色。 中流露出古老的岩石，仿佛触碎了玻璃，形成了翻滚的白色浪花。 滩险水浅，行船困难，新涨的雨水使水流更加湍急。 三更时分，风声怒吼，山似乎要咆哮，催促着太阳回来，带来清晨的晴朗。 撑船的工人靠着船舵笑着交谈，只要上了闵滩，就没有什么能阻挡他们。 明天傍晚时分，船将经过歙渚，停船买酒，慰劳辛苦的船工。

注释

• 歙江：指安徽省歙县附近的江河。
• 绀碧：深青色。
• 嵌空老石：指江中突出的古老岩石。
• 玻璃：比喻清澈的水面。
• 沸白：形容水花翻滚的白色。
• 莫雨：即暮雨，傍晚的雨。
• 金乌：古代神话中的太阳鸟，这里指太阳。
• 篙工：撑船的工人。
• 柂：船舵。
• 日晡：傍晚时分。
• 歙渚：歙江中的小洲。
• 舣船：停船。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。

创作背景： 这首诗描绘了作者夜宿闵滩下的所见所感，通过对自然景色的细腻描绘，展现了江河的壮丽与船工的艰辛，同时也表达了作者对自然美景的欣赏和对劳动人民的同情。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了夜宿闵滩下的自然景色和船工的生活。首两句通过对歙江两岸山峰和江水的描绘，展现了壮丽的自然景观。中间部分通过对滩险水急的描写，反映了行船的困难和船工的艰辛。最后两句则通过船工的笑谈和明日的计划，展现了他们的乐观和对生活的期待。整首诗情感真挚，语言生动，通过对自然和人文的融合，传达了作者对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 歙江两岸山立壁：描绘了歙江两岸山峰的陡峭，像墙壁一样耸立。
2. 一水潭潭浮绀碧：形容江水深邃，呈现出深青色。
3. 嵌空老石出中流：江中突出的古老岩石，仿佛嵌在空中。
4. 触碎玻璃成沸白：比喻清澈的水面被岩石触碎，形成翻滚的白色浪花。
5. 滩高水落定难行：滩险水浅，行船困难。
6. 莫雨淋浪新涨生：新涨的雨水使水流更加湍急。
7. 三更风怒山欲吼：风声怒吼，山似乎要咆哮。
8. 催唤金乌回晓晴：催促着太阳回来，带来清晨的晴朗。
9. 篙工倚柂笑相语：撑船的工人靠着船舵笑着交谈。
10. 但上闵滩无所阻：只要上了闵滩，就没有什么能阻挡他们。
11. 明日日晡过歙渚：明天傍晚时分，船将经过歙渚。
12. 舣船沽酒劳辛苦：停船买酒，慰劳辛苦的船工。

修辞手法：

• 比喻：如“触碎玻璃成沸白”，将清澈的水面比喻为玻璃，形象生动。
• 拟人：如“三更风怒山欲吼”，赋予风和山以人的情感和动作。

主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘和对船工生活的反映，展现了壮丽的自然景观和劳动人民的艰辛，传达了作者对自然美景的欣赏和对劳动人民的同情。

意象分析

意象词汇：

• 山立壁：形容山峰陡峭，像墙壁一样。
• 绀碧：深青色，形容江水深邃。
• 嵌空老石：江中突出的古老岩石。
• 玻璃：比喻清澈的水面。
• 沸白：形容水花翻滚的白色。
• 金乌：古代神话中的太阳鸟，这里指太阳。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“嵌空老石出中流”中的“嵌空”是什么意思？ A. 嵌在空中 B. 嵌在水中 C. 嵌在石头中 D. 嵌在山中

2. 诗中“触碎玻璃成沸白”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“三更风怒山欲吼”中的“金乌”指的是什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 鸟

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，展现了山水之美。
• 杜甫《春望》：通过对自然景色的描绘，反映了社会现实。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与王炎的《夜宿闵滩下》都描绘了自然景色，但王维的诗更加宁静淡远，而王炎的诗则更加生动具体。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点。