《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡为我寄声也》

原文展示

从事滁阳去，寄音苦求诗。
吾诗固少爱，唯尔太守知。
不敢辄所拒，勉勉作此辞。
山城本寂寞，物色同淮夷。
淮俗旧轻僄，未识远博宜。
无将麟在郊，便欲等文狸。
尔去事太守，当矫庸庸为。
伊人道义富，尝立天子墀。
我辈在蚁垤，难谓太华卑。
又若游蹄涔，安见沧海涯。
况于尔实亲，告尔尔勿疑。

白话文翻译

我从事滁阳而去，寄音信苦苦求你写首诗。
我的诗本来就不太被人喜欢，唯有你这位太守知道。
我不敢轻易拒绝，只好勉强写下这篇辞。
这座山城本来就很寂寞，风景也与淮夷相同。
淮水旁的风俗向来轻视豪杰，从未识得远大的志向。
如果没有麒麟在郊外，我便想要与文人相提并论。
你去事奉太守，应该要矫正那些庸常之事。
那位仁人义士的道义丰厚，曾经在天子的阶前立身。
我们这些人如同蚁垤，怎么能说太华卑微呢？
再说游弋的蹄涔，怎么能见到沧海的边际？
更何况你与我实际上很亲近，告诉你这点你不要怀疑。

注释

• 滁阳：指滁州，地名。
• 寄音：寄信，传达音讯。
• 太守：地方官员，治理一方的官职。
• 庸庸：平庸、普通。
• 道义：指道德和义理。
• 蚁垤：蚁丘，形容微不足道的地位。
• 涔：指水流，可能意指游荡的状态。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号东篱，北宋时期的著名诗人，文学家。梅尧臣以其清新秀丽的诗风和对自然的细腻观察而著称，尤其在山水诗中表现突出。

创作背景

本诗创作于梅尧臣应邀为滁州太守欧阳修写诗之际，诗中表达了梅尧臣对友人的思念及对太守的敬意，同时也反映了他对当时社会风气的思考。

诗歌鉴赏

《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡为我寄声也》是梅尧臣在应邀写诗的情况下所作，展现了他对友人的深厚情谊和对社会的反思。诗中开篇就表达了寄信的苦恼，体现了他对创作的严谨态度。梅尧臣通过“吾诗固少爱，唯尔太守知”一句，表现出他对自己诗歌成就的不自信，同时也对太守的器重感到欣慰。

整首诗的意象鲜明，如“山城本寂寞”，描绘出滁阳的孤寂。而“淮俗旧轻僄”则反映出当地风俗的庸常，梅尧臣在此抒发了对理想与现实的矛盾感受。在后面的“我辈在蚁垤，难谓太华卑”中，梅尧臣通过对比，强调了自己的微不足道与理想的高远，表达了对自我提升的渴望。

整首诗情感真挚，既有对友人的眷念，也有对社会现状的反思。梅尧臣以清新的笔触和真挚的情感，传达了诗人对生活与理想的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 从事滁阳去，寄音苦求诗。
   诗人告知他即将离开滁州，希望能寄出音信，表达对写诗的渴望。

2. 吾诗固少爱，唯尔太守知。
   自谦自己的诗不被重视，只有太守欧阳修能理解他的才华。

3. 不敢辄所拒，勉勉作此辞。
   不敢轻易拒绝太守的邀请，勉强写下这首诗。

4. 山城本寂寞，物色同淮夷。
   描述滁州这座山城的孤寂，风景与淮水边的地方相似。

5. 淮俗旧轻僄，未识远博宜。
   指出当地风俗轻视豪杰，未能识得远大的志向。

6. 无将麟在郊，便欲等文狸。
   形容若没有麒麟出现在郊外，我也想与文人相提并论。

7. 尔去事太守，当矫庸庸为。
   你去事奉太守，应当要纠正那些平庸的事。

8. 伊人道义富，尝立天子墀。
   这位仁人义士道义丰厚，曾在天子面前立身。

9. 我辈在蚁垤，难谓太华卑。
   我们如同蚁垤，怎么能说太华不值得呢？

10. 又若游蹄涔，安见沧海涯。
    说如同游荡的蹄涔，怎能看到大海的边际？

11. 况于尔实亲，告尔尔勿疑。
    更何况你我之间实际上很亲近，告诉你这点你不要怀疑。

修辞手法

• 比喻：如“我辈在蚁垤”，将自我地位比作蚁丘，形象生动。
• 对仗：整诗形式整齐，对仗工整，如“山城本寂寞，物色同淮夷”。
• 反问：通过“安见沧海涯”反问来强调理想的渴望。

主题思想

整首诗表达了梅尧臣对友人的思念、对创作的坚持与对社会风俗的反思，情感真挚，既有自谦的态度，又有追求理想的坚定，展现了诗人追求真理与理想的内心冲突。

意象分析

意象词汇

• 滁阳：象征寂寞与孤独。
• 麟：象征理想与稀有的才华。
• 淮夷：代表庸常的风俗。
• 蚁垤：象征微不足道的地位。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太守”是指哪位历史人物？
   A. 欧阳修
   B. 司马光
   C. 杜甫

2. 诗中“吾诗固少爱”是什么意思？
   A. 诗人对自己诗歌的不自信
   B. 诗人认为诗歌很受欢迎
   C. 诗人不喜欢诗歌

3. “我辈在蚁垤，难谓太华卑”这句表达了什么？
   A. 自谦
   B. 自夸
   C. 不屑一顾

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，两首诗都表达了对友人的思念，但梅尧臣的诗更多地反映了对社会风俗的思考，而杜甫则是在展现个人情感与历史的沉重感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》