《陆编修送月石砚屏》

原文展示

陆编修送月石砚屏
作者：张镃 〔宋代〕

何年商颢澄中秋，中光列籍稀校雠。
冰轮充满不复玷，玉斧弃置无烦修。
虾蟇遁走兔老黠，历历可认浑银楼。
扬光厌倦落尺眼，臭黄涨雾给蜉蝣。
收芒转彩向林壑，孕秀石腹非周锼。
夜深辉怪想出没，肯混瓦砾埋荒幽。
埋神竦踊竞持护，山鬼睥睨潜惊媮。
扶疎桧影亦透入，非假幻化人能不。
谁将作屏伴几砚，窗日互耀摇双眸。
三山放翁实赠我，镇纸恰称金犀牛。
翁今钜宋清庙器，咸钟韶磬铿鸣球。
所学况不负天子，报国岂暇官资谋。
子虚赋传赐科第，始计兵说裨宸旒。
倾需宠易妒亦速，巴蜀寄宦瓯闽游。
仙风侠气愈卓越，锦袍玉局当朋俦。
平生专车祗文藁，江汉万古词源流。
昆仑坱圠大巧在，乃欲绘画真堪羞。
精神闻道尚遒紧，恨未面觌肝肠投。
此屏送有深意，绝胜龟甲围香篝。
用张舍避立必直，铭戒要我参李尤。
拙诗酬贶忘不韪，是亦一痴何从瘳。
菱租鱼市仰高咏，乘舆未果随子猷。
来春流水鳜肥好，看我坐钓书船头。

白话文翻译

在何年何月的中秋之夜，商颢的清辉洒落，书籍稀少而校对艰难。冰轮明亮却不再沾染污点，玉斧已经被遗弃，无需再修整。虾蟇悄然逃走，兔子也变得机灵，银楼中的景象一一可辨。光芒似乎厌倦了落入视线的角落，臭气弥漫的雾霭覆盖了蜉蝣。收起光芒，转向林壑，孕育美丽的石腹并非周锼雕刻。夜深时光辉闪烁，想象在这里出没，怎肯将心灵埋没在瓦砾之中？心神高昂，竞相守护，山鬼低头窥视，潜伏的惊恐。桧树的影子透入夜色，这非人力所能幻化。谁来制作屏风伴随几砚，窗外的阳光互相辉映，摇曳着双眸。三山的放翁曾赠我此物，镇纸正好相称金犀牛。如今这位翁者为宋清庙的器具，皆是钟声铿锵的乐器。所学岂能辜负天子，报国之志岂能仅为官资谋？子虚的赋传授科第，最初计划是兵法与朝廷相辅相成。宠爱易得，妒忌也来得快，巴蜀之地寄居，游历于瓯闽。仙风侠气愈发卓越，锦袍玉局之间皆是朋俦。平生专注于文藁，江汉的词源流传万古。昆仑的巧妙在于，欲绘制真实的画作让我感到羞愧。精神若能领悟道理，恨未能面对心肝相投。此屏送有深意，胜过龟甲围绕的香篝。用张舍避立必然直率，铭文警戒我要借鉴李尤。拙劣的诗篇回应赠予，忘却错误亦是一种痴迷。菱租鱼市仰高歌，乘车未果随子猷。来年春天流水鳜鱼肥美，期待我坐在钓书的船头。

注释

• 商颢：指的是商代的诗人商颢，代表清明的月光。
• 冰轮：指明亮的月亮。
• 虾蟇：指青蛙或蟾蜍。
• 蜉蝣：一种水生昆虫，象征短暂的生命。
• 镇纸：压纸器，用于压住书页。
• 金犀牛：指一种金属材料制成的压纸器，寓意珍贵。

诗词背景

作者介绍：张镃是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化积累而闻名。他的作品常常反映出对自然的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景：此诗作于一次送别之际，表达了对友人的美好祝愿以及对文人雅士生活的向往。通过描绘月光、自然景色以及文人间的情谊，展现了深厚的文化底蕴。

诗歌鉴赏

这首诗以清晰的意象和生动的比喻描写了中秋之夜的美丽景象，张镃通过月光的洒落、自然生物的动静，表达了对生活的感悟与思考。诗中的“冰轮充满不复玷”不仅描绘了明亮的月光，也隐喻内心的清明与无瑕。随着诗句的发展，作者将个人情感与自然景色交织在一起，仿佛将读者带入一个宁静而美好的意境中。

在诗的后半部分，张镃提到“镇纸恰称金犀牛”，暗示了自己对文化的追求和对友谊的珍视。他以“倾需宠易妒亦速”来反映人际关系的复杂性，表现出对权力与名利的淡然态度。整首诗语言优美，意境深远，表现了诗人对理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

• 诗的开头以“何年商颢澄中秋”引入，描绘出一个清朗的中秋夜。
• “冰轮充满不复玷”意在表达月亮的皎洁。
• 接下来的句子通过描写自然界中的生物，展现出一种生动的画面。
• 在后面的句子中，张镃通过对友人的赠送和对文化的追求，表达了自己的情感与理想。

修辞手法：

• 比喻：“冰轮”比喻月亮，形象生动。
• 拟人：“虾蟇遁走兔老黠”，生动描绘自然生物的机灵。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想：整首诗围绕着对自然的赞美和对友谊的珍视，表现出诗人内心的清明与对理想生活的追求。通过对月光、自然景色的描绘，传达出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 月光：象征着纯洁与梦想。
• 自然生物：代表生命的活力与机灵。
• 屏风与砚台：象征着文人雅士的文化追求与生活情趣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冰轮”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 星星
   • C. 月亮
   • D. 云彩

2. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 权力
   • B. 友谊与理想生活
   • C. 战争
   • D. 财富

答案：

1. C. 月亮
2. B. 友谊与理想生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 张镃的《陆编修送月石砚屏》与李白的《静夜思》都表现了对月光的描绘，但张镃更多地结合了个人情感与社会关系，而李白则更侧重于乡愁和思乡之情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张镃诗文集》