意思解释
原文展示:
石堂 陈普 〔宋代〕
新丰鸡犬路终迷，庐下帘溪非故溪。 造物留人殊过当，终当结屋此云栖。
白话文翻译：
全诗翻译: 在新丰的鸡犬声中，道路最终让人迷失方向，庐下的帘溪已经不是原来的溪流。造物主留人在这里，实在是太过分了，最终我应当在这里结屋，与云为伴，栖息于此。
注释:
字词注释:
- 新丰：地名，古代的一个地方。
- 鸡犬：指家禽家畜，这里用来形容乡村的景象。
- 庐：简陋的房屋。
- 帘溪：指溪流旁边的房屋，因有帘幕遮挡而得名。
- 造物：指创造万物的自然界或神。
- 殊过当：特别过分，非常。
- 结屋：建造房屋，定居。
- 云栖：与云为伴，形容隐居生活。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景:
作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出，他可能是一位隐逸诗人，喜欢自然山水，追求简朴的生活。
创作背景: 这首诗可能是诗人在游历或隐居时所作，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比新丰的鸡犬声和庐下的帘溪，表达了诗人对自然和简朴生活的向往。诗中的“新丰鸡犬路终迷”描绘了乡村的景象，但“路终迷”暗示了诗人对现实世界的迷茫和不满。而“庐下帘溪非故溪”则进一步强调了诗人对过去的怀念和对现实的失望。最后两句“造物留人殊过当，终当结屋此云栖”则表达了诗人对隐居生活的渴望，希望能够与云为伴，远离尘嚣，过上宁静的生活。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和简朴生活的热爱和向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 新丰鸡犬路终迷：描绘了新丰的乡村景象，但“路终迷”暗示了诗人对现实世界的迷茫和不满。
- 庐下帘溪非故溪：强调了诗人对过去的怀念和对现实的失望。
- 造物留人殊过当：表达了诗人对自然界的感慨，认为自然界留人在这里是过分的要求。
- 终当结屋此云栖：表达了诗人对隐居生活的渴望，希望能够与云为伴，远离尘嚣。
修辞手法:
- 对比：通过新丰的鸡犬声和庐下的帘溪的对比，突出了诗人对现实的不满和对过去的怀念。
- 象征：云栖象征着隐居生活，表达了诗人对简朴生活的向往。
主题思想: 整首诗的主题是表达诗人对自然和简朴生活的热爱和向往，以及对现实世界的不满和迷茫。
意象分析:
意象词汇:
- 新丰鸡犬：乡村的景象，象征着现实世界。
- 庐下帘溪：溪流旁边的房屋，象征着过去的回忆。
- 云栖：与云为伴，象征着隐居生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“新丰鸡犬路终迷”暗示了诗人对什么的不满？ A. 自然界 B. 现实世界 C. 过去的回忆 D. 隐居生活 答案：B
-
诗中的“终当结屋此云栖”表达了诗人对什么的渴望？ A. 现实世界 B. 过去的回忆 C. 隐居生活 D. 自然界 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和热爱。
诗词对比:
- 与陶渊明的《归园田居》相比，陈普的这首诗同样表达了诗人对简朴生活的向往，但陈普的诗更多了一层对现实世界的不满和迷茫。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，可以更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。