《甘棠即事简孙何》

原文展示:

甘棠风雅美贤臣，
伐树凄凄亦圣人。
因感得时留蔽芾，
更嗟无位泣麒麟。
谁知素教长多难，
我向清朝自不辰。
听讼何如使无讼，
与君忧道合沾巾。

白话文翻译：

甘棠树的风雅象征着贤良的臣子，
砍伐树木的悲凉也提醒我们圣人的艰辛。
因为感叹时局的变化，我留在这里感到无奈，
更让人感到忧伤的是没有地位的我像麒麟一样默默流泪。
谁知道身为良师益友的教导竟是如此艰难，
我在清朝的日子真是不如意。
听到诉讼还不如让它不发生，
与君共忧之道，泪湿手巾。

注释:

• 甘棠：一种树木，常用作象征贤良之士。
• 伐树：砍树，指对贤良之士的迫害。
• 蔽芾：遮蔽和繁茂，形容时局的复杂。
• 泣麒麟：麒麟是传说中的瑞兽，象征圣贤，泪流满面表示失落与痛苦。
• 素教：简单的教诲，指传授道理的艰难。
• 清朝：指诗人所生活的时代。
• 无讼：没有诉讼，表示和谐的社会状态。

诗词背景:

作者介绍：王禹偁（1045-1105），字子昊，号元白，北宋中期的诗人、文学家。他以诗词、散文著称，作品多关注社会民生，风格清新自然。

创作背景：此诗写于王禹偁身处清朝的时期，反映了他对当时政治局势的忧虑与不满。甘棠作为象征，既是对贤臣的赞美，也暗含对其遭遇的惋惜，表现了他对理想和现实的反思。

诗歌鉴赏：

此诗通过甘棠树的象征，表达了贤臣的美德与艰辛，展现了诗人对政治局势的忧虑与无奈。诗中“伐树凄凄”一句，描绘了贤臣被迫害的悲惨景象，表现了诗人对社会的深刻思考。通过“泣麒麟”之句，诗人将自身的困境与理想的破灭结合，表现出对理想的渴求与现实的无奈。在“听讼何如使无讼”的句子中，诗人寄予对和谐社会的渴望，强调内心的悲痛与无奈。整首诗在意象上层次分明，情感深邃，展现了王禹偁对现实的深刻洞察。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 甘棠风雅美贤臣：甘棠树的风雅象征贤良的官员。
  2. 伐树凄凄亦圣人：砍伐树木的悲凉暗示贤人的遭遇。
  3. 因感得时留蔽芾：因感叹时局而留在此地，感到无奈。
  4. 更嗟无位泣麒麟：对没有地位的感伤，像麒麟一样流泪。
  5. 谁知素教长多难：谁知道传授道理的艰难。
  6. 我向清朝自不辰：我在清朝的日子确实不如意。
  7. 听讼何如使无讼：听到诉讼还不如让其不发生。
  8. 与君忧道合沾巾：与君共同忧虑，泪湿手巾。

• 修辞手法：

  • 比喻：将甘棠比作贤臣，体现其美德。
  • 拟人：将麒麟拟人化，表现诗人的情感。
  • 对仗：整首诗在结构上工整，音韵和谐。

• 主题思想：诗歌通过对贤臣与现实的对比，表达了对理想的追求与对现实的失望，体现出诗人内心的矛盾与对理想社会的向往。

意象分析:

• 甘棠：象征贤良之士，传递出对高尚品德的赞美。
• 泣麒麟：象征失落与无奈，表达对理想的渴求和对现实的痛苦。
• 无讼：象征和谐社会的理想愿景，表现出对公正与和平的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 甘棠在诗中象征什么？ A. 贤良之士
   B. 贫民
   C. 战士
   D. 商人

2. “泣麒麟”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 失落与无奈
   D. 骄傲

3. 诗中提到的“与君忧道合沾巾”表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
   B. 和谐社会
   C. 权力
   D. 荣誉

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家和社会的忧虑与思考。
• 陶渊明《归园田居》：对理想生活的追求与对现实的逃避。

诗词对比：

• 王禹偁此诗与李白《将进酒》对比，前者更多关注社会政治，后者则表现个人豪情与对自由的向往。
• 王禹偁的忧虑与杜甫的悲悯在内容上相似，但情感基调与表达方式有所区别，前者更加内敛，后者则直白激烈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《王禹偁诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》