《次韵和韩持国京师雪》

原文展示

寒威无远近，素色混高低。
玉路平何广，天形浩莫倪。
压阶宁辨玉，封谷不须泥。
殄厉非乖候，资农必慰黎。
大输中府帛，杂有上公圭。
星弁交光众，珠旒动影迷。
淩波妃度洛，销鼎士烹齐。
工镂樽奇兽，鲜妆印女奚。
帘开白羽扇，桥跨半轮霓。
走哭生氂犬，奸埋缩壳蠵。
力狂墀下马，声橾树头鸡。
团缀花争发，燖庖羜已到。
猎人初逐迹，饥鸟未辞栖。
冻酒谁能贳，危楼不厌跻。
狐冰疑在耳，狸玉刻成蹄。
可席纤腰舞，盈盘素手携。
休传上林雁，曾系子卿题。
愿逐周王骏，瑶池胜越溪。

白话文翻译

这首诗描绘了京城初雪的景象，寒冷的气息无远近之分，白色的雪花交融了高低的景物。铺展的玉路何其宽广，天空的形状浩瀚无边。雪压在台阶上，难以分辨是否是玉石，封住的山谷不需要泥土。风势虽猛却并非乖戾，资助农民必将安慰百姓。朝廷大方输送丝绸，夹杂着高官的玉器。星星的光辉交错闪烁，珠帘在光影中摇曳迷离。轻舟灵动如妃子渡过洛水，烹饪的鼎中士人正忙于齐国的美食。精巧的酒樽雕刻着奇兽，鲜艳的妆饰映衬着女子的美丽。帘子打开，白色羽扇轻摇，桥跨过半轮的彩虹。悲鸣的犬吠声和埋藏在沙滩里的海龟相映成趣。狂怒的马在台阶下嘶鸣，树头的鸡鸣声震耳欲聋。花朵争相开放，厨房里的羜羊已经送到了。猎人刚开始追逐猎物，饥饿的鸟儿尚未离去。冰冷的酒谁能解渴，危楼之中却不厌攀登。狐狸的叫声在耳边回响，玉石般的狸猫足迹刻成蹄印。可以席地而坐，纤细的腰肢翩翩起舞，盈盈的素手轻轻相携。不要传递上林苑的雁鸣，曾经在此留下子卿的题字。愿意追逐周王的骏马，瑶池的美景胜过越溪。

注释

• 寒威：寒冷的气势。
• 素色：指白色的雪。
• 玉路：雪覆盖的道路。
• 浩莫倪：形容浩瀚无边，没有尽头。
• 压阶：指雪压在台阶上。
• 殄厉：猛烈的风势。
• 资农：资助农民。
• 大输：政府的赠送。
• 星弁：星星的光芒。
• 淩波妃：指船上的妃子，形象优雅。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号香山，晚号云溪，宋代诗人。梅尧臣是北宋初期的文学家，以诗词闻名，尤其以五言绝句和律诗见长。他的诗歌风格清新自然，常常描写山水和田园风光，并富有哲理性。

创作背景

此诗创作于宋代，正值北宋盛世，京城的雪景成为人们欣赏的对象。诗人通过细腻的描写，展现了雪后京城的美丽景色和人们的生活气息，表达了对自然的热爱和对民生的关怀。

诗歌鉴赏

《次韵和韩持国京师雪》是一首描写雪景的诗作，梅尧臣通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了京城初雪的独特魅力。诗中不仅描绘了大雪覆盖下的景象，还融入了对民生的关怀与思考。开篇“寒威无远近，素色混高低”，以简练的语言勾勒出寒冷的气息与雪的普遍覆盖，瞬间将读者带入了一个白色的世界。

随着诗句的深入，诗人用“玉路平何广，天形浩莫倪”描绘出大雪覆盖下的道路和广阔的天空，展现了雪景的开阔与宁静。接下来的描写如“压阶宁辨玉，封谷不须泥”，则通过细节展现了雪的厚重与纯洁，给人以美的享受。同时，诗中还隐含着对农民的关心，“资农必慰黎”，表达了诗人对社会责任的思考。

在后面的描写中，诗人将视角转向人与自然的互动，如“猎人初逐迹，饥鸟未辞栖”，表达了自然界生物的活动与生存的艰难，展现了生命的韧性。此外，“愿逐周王骏，瑶池胜越溪”一句，更是展现了诗人对理想生活的向往和追求，给整首诗增添了情感的深度。

总体而言，这首诗通过对雪的描写，展现了自然的美丽，表达了对社会的关怀和对理想生活的憧憬，具有丰富的内涵和深刻的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 寒威无远近：寒冷的气势没有远近之分，象征着冷冽的冬天。
2. 素色混高低：白雪混合了高低的景物，形成一幅和谐的画面。
3. 玉路平何广：雪后的道路如玉般平滑，显得宽广无比。
4. 天形浩莫倪：天空的形状浩瀚无边，让人难以分辨。
5. 压阶宁辨玉：雪压在台阶上，难以分辨出是玉石还是雪。
6. 封谷不须泥：山谷被雪封住，不需要泥土的覆盖。
7. 殄厉非乖候：猛烈的风势并非不合时宜。
8. 资农必慰黎：政府资助农民，必将安慰百姓。
9. 大输中府帛：朝廷大方地输送丝绸。
10. 杂有上公圭：夹杂着高官的玉器。
11. 星弁交光众：星星的光芒交错闪烁。
12. 珠旒动影迷：珠帘在光影中摇曳迷离。
13. 淩波妃度洛：轻舟灵动如妃子渡过洛水。
14. 销鼎士烹齐：士人在烹饪齐国的美食。
15. 工镂樽奇兽：精巧的酒樽雕刻着奇兽。
16. 鲜妆印女奚：鲜艳的妆饰映衬着女子的美丽。
17. 帘开白羽扇：帘子打开，白色羽扇轻摇。
18. 桥跨半轮霓：桥跨过半轮的彩虹。
19. 走哭生氂犬：悲鸣的犬吠声。
20. 奸埋缩壳蠵：埋藏在沙滩里的海龟。
21. 力狂墀下马：狂怒的马在台阶下嘶鸣。
22. 声橾树头鸡：树头的鸡鸣声震耳欲聋。
23. 团缀花争发：花朵争相开放。
24. 燖庖羜已到：厨房里的羜羊已经送到了。
25. 猎人初逐迹：猎人刚开始追逐猎物。
26. 饥鸟未辞栖：饥饿的鸟儿尚未离去。
27. 冻酒谁能贳：冰冷的酒谁能解渴。
28. 危楼不厌跻：危楼之中却不厌攀登。
29. 狐冰疑在耳：狐狸的叫声在耳边回响。
30. 狸玉刻成蹄：玉石般的狸猫足迹刻成蹄印。
31. 可席纤腰舞：可以席地而坐，纤细的腰肢翩翩起舞。
32. 盈盘素手携：盈盈的素手轻轻相携。
33. 休传上林雁：不要传递上林苑的雁鸣。
34. 曾系子卿题：曾经在此留下子卿的题字。
35. 愿逐周王骏：愿意追逐周王的骏马。
36. 瑶池胜越溪：瑶池的美景胜过越溪。

修辞手法

• 比喻：如“寒威无远近”，将寒冷比作一种气势。
• 拟人：如“走哭生氂犬”，赋予动物以人的情感。
• 对仗：全诗使用了大量对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过描绘雪后的京城美景，表现了诗人对自然的赞美和对农民生计的关怀，同时也反映了对理想生活的追求，展现了诗人积极向上的人生态度和对社会的思考。

意象分析

意象词汇

• 寒威：象征着寒冷的力量，暗示冬季的严酷。
• 素色：白色雪景的意象，代表纯洁与宁静。
• 玉路：形容雪后的道路，象征着美丽与平滑。
• 星弁：星星的光辉，象征着希望与光明。
• 淩波妃：比喻优雅的女性，象征着美丽与柔情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒威”指的是： A. 寒冷的天气
   B. 寒冷的气势
   C. 寒冷的风
   D. 寒冷的雪

2. “玉路平何广”中的“玉路”比喻： A. 玉石铺成的路
   B. 雪覆盖的道路
   C. 美丽的街道
   D. 宽广的河流

3. 诗中提到的“愿逐周王骏”表达了诗人对什么的向往？ A. 自由生活
   B. 理想的生活
   C. 富贵荣华
   D. 美丽的风景

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》（李白）——描写雪夜的孤寂与美丽。
• 《白雪歌送武判官归京》（岑参）——描绘雪景与对友人的思念。

诗词对比

• 梅尧臣的《次韵和韩持国京师雪》与岑参的《白雪歌送武判官归京》都描绘了雪的景象，但梅尧臣更侧重于雪后的社会生活和人情，而岑参则更多展现了孤独和思乡之情。两首诗在意象、情感上各有千秋，展现了不同的艺术风格与主题。