意思解释
原文展示:
保尔家室,抚乐幼樨。既迄有年,复思嗣岁。
白话文翻译:
保护你们的家庭,抚育快乐的孩童。已经过去多年,又思考未来的岁月。
注释:
- 保尔家室:保护你们的家庭。
- 抚乐幼樨:抚育快乐的孩童。幼樨,指年幼的孩童。
- 既迄有年:已经过去多年。
- 复思嗣岁:又思考未来的岁月。嗣岁,指未来的岁月。
诗词背景: 作者介绍: 张栻(约1133-1180),字敬夫,号南轩,南宋文学家、政治家。他是南宋理学家张载的后裔,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。张栻的诗文多表现儒家思想,强调道德修养和社会责任。 创作背景: 这首诗是张栻在淳熙四年(1177年)二月十六日,作为静江(今广西桂林)守臣,奉诏到郊外劝农时所作。诗中表达了对农民家庭的关怀和对未来岁月的期望。
诗歌鉴赏: 这首诗简洁而深刻,通过“保尔家室”和“抚乐幼樨”表达了作者对农民家庭的深切关怀,希望他们能够安居乐业,抚育后代。而“既迄有年,复思嗣岁”则展现了作者对时间的感慨和对未来的思考,体现了儒家对社会稳定和持续发展的重视。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了张栻作为地方官员的责任感和对民生的深切关注。
诗词解析: 逐句解析:
- “保尔家室”:直接表达了作者对农民家庭安全的关心,希望他们能够安居乐业。
- “抚乐幼樨”:进一步强调了对孩童成长的关怀,希望他们能够快乐成长。
- “既迄有年”:表达了时间的流逝,暗示了过去的努力和成就。
- “复思嗣岁”:转向未来,思考如何继续保持和提升社会福祉。
修辞手法:
- 直接表达:诗中使用了直接表达的方式,清晰地传达了作者的关怀和期望。
- 时间对比:通过“既迄有年”和“复思嗣岁”的时间对比,展现了作者对过去和未来的思考。
主题思想: 这首诗的主题是关怀民生和思考未来。作者通过表达对农民家庭的保护和对孩童成长的关怀,体现了儒家对社会稳定和持续发展的重视。
意象分析:
- 家室:象征着安全和稳定。
- 幼樨:象征着希望和未来。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“保尔家室”的含义是什么? A. 保护你们的家庭 B. 保护你们的财产 C. 保护你们的农田 D. 保护你们的牲畜
-
“抚乐幼樨”中的“幼樨”指的是什么? A. 年幼的孩童 B. 年轻的树木 C. 幼小的动物 D. 幼小的植物
-
诗中“既迄有年”表达了什么? A. 时间的流逝 B. 丰收的年份 C. 过去的困难 D. 未来的希望
-
“复思嗣岁”中的“嗣岁”指的是什么? A. 未来的岁月 B. 过去的岁月 C. 丰收的岁月 D. 困难的岁月
答案: 1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张栻的其他诗作,如《劝农诗》等,了解他对农业和民生的关怀。 诗词对比: 可以与朱熹的《劝农诗》进行对比,两者都体现了儒家对农业和民生的重视,但风格和表达方式有所不同。
参考资料: 推荐书目:
- 《张栻诗文集》
- 《宋诗选注》
- 《中国古代农业诗选》