《除夜》

原文展示

除夜
王禹偁

四十强而仕，礼文可遵守。
筮仕已十年，明朝三十九。
自知得禄早，左宦诚宜有。
年虽过潘岳，未为全白首。
贫犹胜墨子，黔突聊供口。
若比张辟强，吾甘为老丑。
若比太公望，吾方为少秀。
任从新岁来，且献高堂寿。
更解金貂冠，多贳商山酒。

白话文翻译

全诗翻译：
在四十岁时我已进入仕途，遵循着礼仪和文法。
经过十年的占卜得仕，明天我将年满三十九。
我自知得官较早，身为宦官实在应有的。
虽然年纪已过潘岳，但我并未白头。
贫穷尚胜墨子，黔突也能养活自己。
若比张辟的强，甘愿做个老丑。
若比太公的志向，我也算得上年轻俊秀。
任凭新年到来，我且为高堂祝寿。
更将金貂冠解下，痛快地喝上商山酒。

注释

• 四十强而仕：指四十岁时已成功入仕。
• 筮仕：筮，指占卜；这里指通过占卜得以做官。
• 明朝三十九：明天将年满三十九岁。
• 潘岳：古代文学家，以美貌著称。
• 墨子：墨子是古代哲学家，贫穷但有道德。
• 张辟强：指张良，历史上著名的谋士。
• 太公望：指姜子牙，历史上著名的政治家和军事家。
• 金貂冠：金貂冠是古代官员的帽子，象征官位。

诗词背景

作者介绍

王禹偁，字子明，号静斋，宋代诗人、政治家，仕途经历丰富，个性耿直。以诗词见长，风格清新，常用直白的语言表达深厚的情感。

创作背景

《除夜》是王禹偁在除夕之际所作，反映了诗人对自己仕途的感慨与对未来的展望，表达了对年岁的思考以及对生活的态度。

诗歌鉴赏

《除夜》以其清新而真挚的情感，让人感受到诗人对人生、对仕途的深刻反思。诗的开头，王禹偁以四十岁为界，回顾自己的官场生涯，感受礼文的约束与施展。接下来的几句中，诗人通过对年龄的自我反思，表现出一种不屈服于衰老的态度，尽管已过而立之年，但心中依然怀有年轻的激情与理想。

诗中提到的潘岳和墨子，分别代表了美貌与智慧的对比，王禹偁则表现出一种“贫犹胜墨子”的自信，暗示自己在道德与智慧上依然超越物质贫穷。通过对比张良与太公，诗人进一步表达了自己对官位与人生价值的思考。他甘愿为老丑，但也不甘于平庸，显示出一种对理想的追求。

最后，诗人以高堂寿、商山酒结束，表现出一种乐观的生活态度，尽管人生难免有起伏，但依然要庆祝生命的每一个时刻，迎接新年的到来，表达出对未来的期待与希望。

诗词解析

逐句解析

• 四十强而仕：诗人已在四十岁时成功入仕，显示出他在职场上的成就感。
• 礼文可遵守：强调在仕途中遵循的礼仪与文法，反映出他的道德观。
• 筮仕已十年：表明他通过占卜的方式进入仕途，暗示一种机缘与命运的交织。
• 自知得禄早：对自己仕途早成的自觉，但同时也承认宦官身份的必要性。
• 年虽过潘岳：强调自己虽然已年长，但个人魅力依然存在。
• 贫犹胜墨子：以墨子为例，表明即使生活贫困，精神追求依然重要。
• 任从新岁来：迎接新年的到来，表现出积极向上的生活态度。

修辞手法

诗中运用了对比、排比等修辞手法，通过与历史人物的比较，深化了自身的情感表达。同时，诗人用“金貂冠”与“商山酒”象征了官位与生活的双重追求，展示了其复杂的人生观。

主题思想

整首诗歌的主题是对人生态度的反思与展望，表达了在岁月流逝中依然追求理想和乐观生活的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 金貂冠：象征权力与地位。
• 商山酒：象征生活的享受与乐趣。

这些意象体现出诗人对权力与享乐生活的思考，表现出对人生多维度的理解。

互动学习

诗词测试

1. 王禹偁在四十岁时已经做了什么？ A. 退休
   B. 入仕
   C. 旅行
   D. 学习

2. 诗中提到的“潘岳”指的是： A. 一位诗人
   B. 一位哲学家
   C. 一位美貌的历史人物
   D. 一位政治家

3. 诗的最后一句表达了什么？ A. 对未来的恐惧
   B. 对生活的享受
   C. 对官位的追求
   D. 对贫穷的抱怨

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》白居易

诗词对比

王禹偁的《除夜》与李白的《静夜思》都有着对时间流逝的感慨，但王的作品更强调对官场生活与个人理想的思考，而李白则更侧重于对家乡的思念与情感的流露。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《王禹偁传》
• 《中国古代诗词鉴赏》