《题留侯庙》

原文展示

题留侯庙 邵雍 〔宋代〕

灭项兴刘如覆手，绝秦昌汉若更棋。 卷舒天下坐筹日，锻炼心源辟谷时。 黄石公传皆是用，赤松子伴更何为。 如君才业求其比，今古相望不记谁。

白话文翻译

消灭项羽、兴起刘邦如同翻手般容易，断绝秦朝、昌盛汉朝就像换棋子一样简单。 在天下间运筹帷幄，如同卷舒自如；在修炼心性的辟谷时期，如同锻炼心源。 黄石公的传记都是实用的，赤松子的陪伴又有什么用呢？ 像你这样的才华和事业，古今相望，已经记不清是谁了。

注释

• 灭项兴刘：指刘邦消灭项羽，建立汉朝。
• 绝秦昌汉：指汉朝取代秦朝，昌盛起来。
• 卷舒天下：形容运筹帷幄，处理天下大事。
• 坐筹：指策划、谋划。
• 锻炼心源：指修炼心性。
• 辟谷：古代道家修炼的一种方法，不食五谷，以求长生。
• 黄石公传：指《黄石公三略》，古代兵书。
• 赤松子：古代传说中的仙人。

诗词背景

作者介绍： 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理，风格清新自然，对后世影响深远。

创作背景： 这首诗是邵雍题写在留侯庙的诗作。留侯即张良，是汉初著名的政治家、军事家。诗中赞颂了张良的才华和功业，表达了对张良的敬仰之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对张良功业的赞颂，展现了张良在历史上的重要地位和深远影响。诗中“灭项兴刘如覆手，绝秦昌汉若更棋”一句，用生动的比喻形容张良在历史转折点上的重要作用，凸显了他的智谋和决断力。后两句“卷舒天下坐筹日，锻炼心源辟谷时”则进一步描绘了张良在政治和修炼上的双重成就，展现了他的全面才华。结尾“如君才业求其比，今古相望不记谁”表达了对张良的无限敬仰，认为他的才华和功业在古今都难以找到匹敌者。

诗词解析

逐句解析：

1. 灭项兴刘如覆手：比喻张良在消灭项羽、建立汉朝的过程中，如同翻手般轻松。
2. 绝秦昌汉若更棋：比喻张良在断绝秦朝、昌盛汉朝的过程中，如同换棋子一样简单。
3. 卷舒天下坐筹日：形容张良在天下间运筹帷幄，处理大事如同卷舒自如。
4. 锻炼心源辟谷时：形容张良在修炼心性的辟谷时期，如同锻炼心源。
5. 黄石公传皆是用：指《黄石公三略》这样的兵书都是实用的。
6. 赤松子伴更何为：指赤松子这样的仙人陪伴又有什么用呢？
7. 如君才业求其比：像你这样的才华和事业，古今相望，已经记不清是谁了。

修辞手法：

• 比喻：如“灭项兴刘如覆手”、“绝秦昌汉若更棋”，用生动的比喻形容张良的功业。
• 对仗：如“卷舒天下坐筹日，锻炼心源辟谷时”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是对张良的才华和功业的赞颂，表达了对张良的无限敬仰，认为他的才华和功业在古今都难以找到匹敌者。

意象分析

意象词汇：

• 覆手：比喻轻松自如。
• 更棋：比喻简单易行。
• 卷舒：比喻运筹帷幄。
• 锻炼心源：比喻修炼心性。
• 黄石公传：指实用的兵书。
• 赤松子：指仙人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“灭项兴刘如覆手”一句，比喻了什么？ A. 张良的智谋 B. 张良的决断力 C. 张良的轻松自如 D. 张良的简单易行

2. 诗中“绝秦昌汉若更棋”一句，比喻了什么？ A. 张良的智谋 B. 张良的决断力 C. 张良的轻松自如 D. 张良的简单易行

3. 诗中“卷舒天下坐筹日”一句，形容了什么？ A. 张良的智谋 B. 张良的决断力 C. 张良的轻松自如 D. 张良的简单易行

答案：1. C 2. D 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《咏怀古迹五首·其三》：赞颂诸葛亮的才华和功业。
• 李白《将进酒》：表达了对才华和功业的豪迈情怀。

诗词对比：

• 杜甫《咏怀古迹五首·其三》与邵雍《题留侯庙》：都赞颂了历史上的杰出人物，但杜甫更注重表达个人的感慨，而邵雍则更注重表达对历史人物的敬仰。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《黄石公三略》：了解古代兵书，有助于理解诗中的典故。