《郡界闵雨州将率官属禳禬》

原文展示

劭农方狎野，熯旱叹焦原。六幕沈云族，千箱害稼孙。都人望天汉，国相闭阳门。盛怒风生穴，汙邪祝有豚。征徒休道樾，汲缶涸中园。米价高何许，痴人遂不言。

白话文翻译

鼓励农耕正亲近田野，却遭遇旱灾叹息焦土。天空乌云密布，千家万户的庄稼受害。城中百姓仰望天河，国家重臣关闭阳气之门。狂风从洞穴中怒吼而出，污秽之地祈求有猪。征召的士兵在树荫下休息，汲水的瓦罐在干涸的园中。米价高到何种程度，愚笨的人也不再说话。

注释

• 劭农：鼓励农耕。
• 熯旱：旱灾。
• 焦原：焦土，指因旱灾而干枯的土地。
• 六幕：指天空，比喻乌云密布。
• 千箱：比喻庄稼。
• 都人：城中百姓。
• 天汉：天河，比喻希望降雨。
• 国相：国家重臣。
• 闭阳门：关闭阳气之门，比喻采取措施祈雨。
• 盛怒风生穴：狂风从洞穴中怒吼而出。
• 汙邪：污秽之地。
• 祝有豚：祈求有猪，比喻祈求丰收。
• 征徒：征召的士兵。
• 道樾：树荫下。
• 汲缶：汲水的瓦罐。
• 涸中园：干涸的园中。
• 米价高何许：米价高到何种程度。
• 痴人遂不言：愚笨的人也不再说话。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，多写景抒情，此诗反映了当时社会对旱灾的忧虑。

创作背景：此诗创作于宋祁任职期间，当时郡界遭遇旱灾，诗人作为官员，率官属进行祈雨仪式，表达了对农耕和民生的关切。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘旱灾的严重性和人们的无奈，展现了诗人对民生的深切关怀。诗中“熯旱叹焦原”、“六幕沈云族”等句，生动描绘了旱灾的景象，而“都人望天汉”、“国相闭阳门”则反映了人们祈雨的迫切心情。最后两句“米价高何许，痴人遂不言”，深刻揭示了旱灾对社会经济的冲击，以及人们的沉默和无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了诗人对时局的敏锐观察和对民生的深切同情。

诗词解析

逐句解析：

1. 劭农方狎野：鼓励农耕正亲近田野，表达了诗人对农耕的重视。
2. 熯旱叹焦原：遭遇旱灾叹息焦土，描绘了旱灾的严重性。
3. 六幕沈云族：天空乌云密布，比喻旱灾的持续。
4. 千箱害稼孙：千家万户的庄稼受害，反映了旱灾的影响。
5. 都人望天汉：城中百姓仰望天河，表达了人们祈雨的愿望。
6. 国相闭阳门：国家重臣关闭阳气之门，比喻采取措施祈雨。
7. 盛怒风生穴：狂风从洞穴中怒吼而出，描绘了旱灾的恶劣环境。
8. 汙邪祝有豚：污秽之地祈求有猪，比喻祈求丰收。
9. 征徒休道樾：征召的士兵在树荫下休息，反映了旱灾下的无奈。
10. 汲缶涸中园：汲水的瓦罐在干涸的园中，描绘了旱灾的严重性。
11. 米价高何许：米价高到何种程度，反映了旱灾对经济的冲击。
12. 痴人遂不言：愚笨的人也不再说话，表达了人们的沉默和无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“六幕沈云族”比喻乌云密布，“千箱害稼孙”比喻庄稼受害。
• 拟人：如“盛怒风生穴”将风拟人化，形容风的狂暴。
• 对仗：如“都人望天汉，国相闭阳门”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕旱灾展开，通过描绘旱灾的景象和人们的无奈，表达了诗人对民生的深切关怀和对时局的忧虑。诗中通过对旱灾的描绘，反映了社会的脆弱和人们面对自然灾害的无助，体现了诗人的人文关怀和社会责任感。

意象分析

意象词汇：

• 焦原：焦土，象征旱灾的严重性。
• 六幕沈云族：乌云密布，象征旱灾的持续。
• 天汉：天河，象征人们祈雨的愿望。
• 盛怒风生穴：狂风，象征旱灾的恶劣环境。
• 汙邪祝有豚：污秽之地祈求有猪，象征祈求丰收。
• 涸中园：干涸的园中，象征旱灾的严重性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“六幕沈云族”比喻什么？ A. 乌云密布 B. 天空晴朗 C. 风和日丽 D. 雨过天晴

2. 诗中“都人望天汉”表达了什么愿望？ A. 祈求丰收 B. 祈求降雨 C. 祈求平安 D. 祈求健康

3. 诗中“米价高何许”反映了什么？ A. 旱灾对经济的冲击 B. 米价稳定 C. 米价下降 D. 米价无关紧要

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过描绘春望的景象，表达了对时局的忧虑和对民生的关怀。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描绘古原草的景象，表达了对离别的感慨和对自然的赞美。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与宋祁《郡界闵雨州将率官属禳禬》：两首诗都表达了对时局的忧虑和对民生的关怀，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而宋祁的诗更多地表达了对旱灾的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，对理解宋祁的诗作有帮助。