《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相》

原文展示

方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相
——许翰 〔宋代〕

白话文翻译

公为了追逐客人，向何处去呢？我也在远游中寻找归宿。偶然在二林邂逅，赏景之际，感慨千古的风流人物。玉锵溪水清凉，微风拂面，松枝翠绿覆盖在楼台上。明天我们将再次携手回首，庐山的峰峦只见紫烟缭绕。

注释

逐客：追逐客人，暗指他人离去或自己流亡。
赋远游：赋诗的同时远游，表达对归家的渴望。
邂逅：偶然相遇。
风流：风流人物，指才华横溢的人。
玉锵：形容溪水的清澈悦耳。
凉吹榻：凉风吹拂，令人舒适。
盖偃松萝：松树与藤萝覆盖，形容环境优美。
重回首：再次回首，表达不舍与留恋。
紫烟浮：庐山的云雾缭绕，描绘出迷人的景色。

诗词背景

作者介绍：许翰，宋代诗人，擅长山水诗，作品常蕴含深刻的哲理和清新的自然景色，体现出浓厚的文人气息。他的诗歌在形式和内容上常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于作者游历途中，遇到友人并共同欣赏自然景色，表达了对友谊的珍视以及对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏

这首诗以游览的视角，展现了作者在九江与友人邂逅后的心情。开头两句，作者通过对“逐客”的描绘，表达了一种对远方游子和归属感的思考。接下来的描写则转向自然，通过二林的景色，表达了诗人对自然的热爱与对风流人物的向往。最后两句则充满了留恋与不舍，庐峰的紫烟浮动象征着美好的时光与未来的希望，也暗示着人与人之间的感情。

整首诗风格清新，意象丰富，既有对友人的赞美，也有对自然景色的细腻描绘，显示出诗人对生活的热爱和对情感的深刻理解。诗中通过景物的描写，寄托了对人生的思考与感悟，展现了宋代文人对自然与情感的深刻追求。

诗词解析

逐句解析：

• 公为逐客向何州：诗人感慨友人为了追逐客人而离去，暗示自己也在寻找归宿。
• 我亦求家赋远游：表达了作者对归家的渴望，反映出游子在外的孤独感。
• 邂逅二林成晤赏：偶然的相遇让诗人感到欣喜，进一步引出对自然的赏析。
• 寂寥千古想风流：在寂寥的环境中，诗人想起那些才华横溢的风流人物，引发了对历史的思考。
• 玉锵溪堰凉吹榻：描绘了溪水的清凉和微风的舒适，营造出怡人的自然氛围。
• 盖偃松萝翠满楼：松树和藤萝的绿意渲染了环境的美好，增添了诗的生动感。
• 明日分携重回首：预示着明天的分别，表达对友谊的珍视。
• 庐峰空见紫烟浮：庐山的紫烟象征着美好的未来与希望，给人以无限遐想。

修辞手法：

• 比喻：如“紫烟浮”，将山间的云雾比作紫烟，形象生动。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：山水、松萝等自然意象交织，营造出一种宁静而深远的氛围。

主题思想：整首诗通过对友人和自然的描绘，表达了对美好时光的珍视和对人生哲理的思考，展现了宋代文人对情感和自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 二林：代表自然的宁静与美好，是诗人心灵的栖息地。
• 紫烟：象征着梦幻与美好，寄托了对未来的希望与向往。
• 凉风：传达出一种舒适与惬意的感受，象征着人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“逐客”指的是： A. 追逐客人
   B. 接待客人
   C. 离开家乡
   D. 遇到朋友

2. “邂逅二林”中的“邂逅”最接近的意思是： A. 偶然相遇
   B. 深入探访
   C. 计划会面
   D. 失去联系

3. 本诗的主题主要探讨： A. 对自然的热爱
   B. 对友谊的珍视
   C. 对人生的思考
   D. 以上皆是

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 许翰的《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相》与李白的《早发白帝城》均描绘了自然景色，但许翰更强调人与自然的情感联系，而李白则表达了对时间流逝的感慨。两者体现了不同的情感基调与风格特征。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》