《孙季蕃死诸朝士葬之于西湖之上》

原文展示

卜宅西湖上，花翁死亦荣。
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
风月生前梦，歌诗身后名。
风流不可见，肠断玉箫声。

白话文翻译

在西湖上选址安家，即使花翁去世也算得光荣。
老方朔幽默风趣，醉酒后显得洒脱如渊明。
生前的风花雪月只是梦境，身后的歌诗却留名于世。
那种风流无法再现，只有听到玉箫声时心肠断裂。

注释

• 卜宅：卜，选择；宅，住所。意为在西湖上选择住处。
• 花翁：指的是老年诗人，象征着文人。
• 方朔：指汉代的方士，常与道教的幽默风趣有关。
• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗著称，生活洒脱。
• 风月：指美好的自然景色，常与诗人的情怀相连。
• 歌诗：指诗歌，表达个人的情感与思想。
• 肠断：形容极度悲伤，无法自已。

典故解析

• 方朔：古代方士，代表着一种洒脱与幽默的生活态度，与诗人饮酒作乐的情景相映衬。
• 陶渊明：东晋诗人，以其田园诗而闻名，崇尚自然，表示一种超脱的生活理想。

诗词背景

作者介绍：戴复古，宋代诗人，字希声，号复古，生于南宋时期，擅长诗词，作品多表现对自然与人生的思考。

创作背景：此诗创作于西湖之上，或许是对已故友人的追忆，表达对文人生活的向往与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘西湖的美景，表达了对古代文人雅士的追忆与赞美。诗中的“卜宅西湖上”开头便设定了一个理想的居所，仿佛在传达一种“隐逸”的生活理想。接着提到“花翁死亦荣”，不仅表达了对文人死后名誉的看重，也反映出一种对生命与死亡的哲学思考。

“诙谐老方朔，旷达醉渊明”展示了两位历史人物的风范，他们的生活态度与艺术成就相互辉映，仿佛在呼唤后人也应以这样的态度面对生活。接下来的“风月生前梦，歌诗身后名”则深刻地揭示了人生的短暂与艺术的永恒，生前的种种只是一场梦，而留下的诗歌却能穿越时空，流传后世。

最后的“风流不可见，肠断玉箫声”以悲凉的语调结尾，强调了风流韵事往往难以重现，而当听到悠然的箫声时，情感的涌动又让人感到无尽的伤感。这首诗不仅在形式上流畅自然，内容上也蕴含着丰富的哲理与情感，体现出诗人对人生的深刻反思与对文人理想的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 卜宅西湖上：选择在西湖上安家，表现对自然的向往。
  2. 花翁死亦荣：即使死去也算是一种荣光，传达出对文人死后名声的重视。
  3. 诙谐老方朔：借古人幽默，展现一种洒脱的生活态度。
  4. 旷达醉渊明：陶渊明的洒脱，强调心灵的自由。
  5. 风月生前梦：生前的美好不过是梦境，暗示人生的虚幻。
  6. 歌诗身后名：后世传颂的诗歌，代表着个人的永恒价值。
  7. 风流不可见：风流韵事已然消逝，无法再次体验。
  8. 肠断玉箫声：箫声引起的伤感，表达对过往的怀念。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“风月”与“歌诗”的对比，增强了诗的韵律感。
  2. 比喻：将人生比作梦，表现其虚无。
  3. 拟人：风流的消逝仿佛有生命，增强了情感的沉重。

• 主题思想：整首诗围绕文人的理想生活与死亡的哲学展开，结合对自然的热爱与对身后名声的思考，展现出一种深刻的文化内涵。

意象分析

• 西湖：象征着自然与文化的结合，文人心灵的栖息地。
• 花翁：代表诗人，象征着文人的高洁与理想。
• 玉箫声：象征对美好回忆的怀念与对逝去时光的惋惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“卜宅西湖上”意指什么？ A. 在西湖上选择住处
   B. 在西湖上漂流
   C. 在西湖上游玩
   D. 在西湖上钓鱼

2. “风月生前梦，歌诗身后名”表达了什么样的思想？ A. 人生是梦，名声却能长存
   B. 死后名声无所谓
   C. 诗歌无法传世
   D. 风流韵事不重要

3. “肠断玉箫声”中“肠断”是指什么？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 疲惫
   D. 忧愁

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 戴复古《孙季蕃死诸朝士葬之于西湖之上》与陶渊明《饮酒》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但戴复古更多地反映了对友人的怀念与人生的哲理，而陶渊明则专注于对自然的赞美与自我超脱的理想。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》
• 《宋代诗人研究》