《寿安宣相 其四》

原文展示

寿安宣相 其四 吴泳 〔宋代〕

文俗诸儒恋局中，何曾度外看英雄。 连鸡纵不能资夏，捕鹿何妨暂掎戎。 静抚时机渔者得，遥观敌运兽之穷。 书生准拟浯溪石，明写中兴第一功。

白话文翻译

那些沉迷于文俗的儒生们，何曾从局外看待英雄。 即使连鸡不能资助夏天，捕鹿时暂且牵制敌人也无妨。 静静地把握时机，渔夫也能得利，远远观察敌人的命运，如同兽类陷入困境。 书生们准备在浯溪石上刻写，明确记载中兴的第一大功。

注释

• 文俗诸儒：指那些沉迷于文俗的儒生。
• 度外看英雄：从局外看待英雄，即超越常规的视角。
• 连鸡：比喻无用之物。
• 资夏：资助夏天，比喻无实际作用。
• 捕鹿：比喻捕捉重要目标。
• 掎戎：牵制敌人。
• 静抚时机：静静地把握时机。
• 渔者得：渔夫得利，比喻把握时机的人会成功。
• 遥观敌运：远远观察敌人的命运。
• 兽之穷：兽类陷入困境，比喻敌人陷入困境。
• 浯溪石：指在浯溪石上刻写。
• 中兴第一功：中兴的第一大功。

诗词背景

作者介绍： 吴泳（约1229-1292），字叔永，号鹤林，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤以诗见长。

创作背景： 这首诗是吴泳为寿安宣相所作的系列诗之一。寿安宣相可能是指某位在寿安地区有重要贡献的官员。诗中表达了对英雄的赞美，以及对时局的深刻洞察。

诗歌鉴赏

这首诗通过对文俗诸儒与英雄的对比，强调了英雄的超凡脱俗和远见卓识。诗中“连鸡纵不能资夏，捕鹿何妨暂掎戎”一句，用生动的比喻表达了即使看似无用的事物，在特定时刻也能发挥作用。后两句“静抚时机渔者得，遥观敌运兽之穷”则进一步强调了把握时机和远见的重要性。最后，诗人以书生刻石记功的意象，表达了对中兴大业的期待和赞美。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对时局的深刻理解和远大抱负。

诗词解析

逐句解析：

1. 文俗诸儒恋局中：指出那些沉迷于文俗的儒生们，他们局限于常规思维。
2. 何曾度外看英雄：反问他们何曾从局外看待英雄，强调英雄的超凡视角。
3. 连鸡纵不能资夏：用“连鸡”比喻无用之物，即使不能资助夏天。
4. 捕鹿何妨暂掎戎：在捕鹿时暂且牵制敌人，表达在关键时刻的策略。
5. 静抚时机渔者得：静静地把握时机，渔夫也能得利，强调把握时机的重要性。
6. 遥观敌运兽之穷：远远观察敌人的命运，如同兽类陷入困境，表达对敌人的深刻洞察。
7. 书生准拟浯溪石：书生们准备在浯溪石上刻写，表达对中兴大业的期待。
8. 明写中兴第一功：明确记载中兴的第一大功，强调这一功绩的重要性。

修辞手法：

• 比喻：如“连鸡”比喻无用之物，“捕鹿”比喻捕捉重要目标。
• 对仗：如“静抚时机渔者得，遥观敌运兽之穷”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对文俗诸儒与英雄的对比，强调了英雄的超凡脱俗和远见卓识，以及把握时机和远见的重要性。最后以书生刻石记功的意象，表达了对中兴大业的期待和赞美。

意象分析

意象词汇：

• 连鸡：比喻无用之物。
• 捕鹿：比喻捕捉重要目标。
• 渔者得：比喻把握时机的人会成功。
• 兽之穷：比喻敌人陷入困境。
• 浯溪石：指在浯溪石上刻写，象征记载重要历史事件。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“连鸡”比喻什么？ A. 有用之物 B. 无用之物 C. 重要目标 D. 敌人

2. 诗中“捕鹿何妨暂掎戎”表达了什么意思？ A. 捕鹿时暂且牵制敌人 B. 捕鹿时放弃牵制敌人 C. 捕鹿时全力攻击敌人 D. 捕鹿时无所作为

3. 诗中“书生准拟浯溪石”表达了什么？ A. 书生准备在浯溪石上刻写 B. 书生准备在浯溪石上绘画 C. 书生准备在浯溪石上雕刻 D. 书生准备在浯溪石上写字

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样表达了对时局的深刻洞察和对英雄的赞美。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对时局的关注，但杜甫更多表达了对国家命运的忧虑，而吴泳则更多表达了对英雄的赞美和对中兴大业的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解吴泳的诗歌背景。