《筑房子歌》

原文展示:

自予居狴犴，一室以自治。
二年二大雨，地污实成池。
圄人为我恻，畚土以筑之。
筑之可二尺，宛然水中坻。
初运朽壤来，臭秽恨莫追。
掩鼻不可近，牛皂鸡于埘。
须臾传黑坟，千杵鸣参差。
但见如坻平，粪土不复疑。
乃知天下事，不在论镃基。
苟可掩耳目，臭腐夸神奇。
世人所不辨，羊质而虎皮。
大者莫不然，小者又何知。
深居守我玄，默观道推移。
何时蝉蜕去，忽与浊世违。

白话文翻译：

我居住在狱中，靠自己一个房间。
经过两年的大雨，地上污水成池。
监狱的人对我很怜悯，拿土来为我筑房子。
筑起来大约有两尺高，仿佛在水中的小岛。
一开始运来的腐土，臭味让人无法忍受。
捂着鼻子都不敢靠近，牛和鸡在圈里。
不久就传来黑坟的消息，千把锤子声参差不齐。
只见那块地像小岛一样平坦，粪土的味道再也不怀疑。
我才知道天下的事情，不在于讨论基础。
只要能掩耳闭目，腐臭也能夸出神奇。
世人无法分辨，外表似羊内里如虎。
大的事情都是如此，小的又能知道什么呢？
深居在我的隐秘之处，默默观察道的推移。
何时才能蜕去蝉衣，忽然与浊世相违。

注释

• 狴犴：指狱，古代监狱的意思。
• 镃基：古代的农具，象征基础和根基。
• 蝉蜕：指蜕去蝉的外壳，象征变化和升华。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号履善，江西人，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抵抗元朝的侵略中表现出色，最终为了国家而殉道。

创作背景

《筑房子歌》在文天祥被囚禁期间创作，表达了他对黑暗现实的深刻反思和对理想境界的向往。诗中通过筑房子的辛苦过程，隐喻了他对国家和人民命运的关怀。

诗歌鉴赏

《筑房子歌》以朴素的语言描绘了在逆境中生存的艰辛与无奈。诗歌通过“筑房子”的过程，传达了作者对世事的深刻思考和对理想的执着追求。开头几句描写了狱中生活的孤独和苦闷，展现了他在困境中的自给自足。随着雨水的来临，环境的恶劣感愈加明显，突显了现实的残酷。

进一步，诗中通过运土筑房的过程，隐喻了社会上各种腐败现象，表达了对世俗的讽刺。诗人以“羊质而虎皮”来形容那些表面光鲜却内里腐朽的事物，流露出对社会的不满和对真相的渴望。

最后，文天祥在诗中表现出一种超然的态度，强调了对道理的默观和对理想的追寻。整首诗充满了对现实的批判与个人理想的坚持，展示了文天祥作为一位爱国者的精神风貌。

诗词解析

逐句解析

• 自予居狴犴，一室以自治：我住在监狱中，靠自己管理一个小房间。
• 二年二大雨，地污实成池：经历了两年大雨，地面变得污浊，积水成池。
• 圄人为我恻，畚土以筑之：监狱的人对我表示怜悯，用土为我筑房子。
• 筑之可二尺，宛然水中坻：筑成的房子大约有两尺高，像是在水中的小岛。

修辞手法

• 比喻：将筑房子的过程比作对现实的反思，展现出对社会的批判。
• 对仗：诗中的句式对称，增强了歌词的节奏感。

主题思想

整首诗的主题在于对社会现象的揭露与批判，强调了在黑暗时代中对理想与真理的坚持。文天祥借助筑房子的隐喻，传达了对人性和社会的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 狴犴：象征囚禁与孤独。
• 水中坻：象征困境中的挣扎与希望。
• 黑坟：代表死亡与绝望的声音。

互动学习

诗词测试

1. 文天祥所居的地方是？
   A. 宫殿
   B. 山林
   C. 狱中
   D. 市集

2. 诗中提到的“羊质而虎皮”表达了什么含义？
   A. 真实与虚伪
   B. 富贵与贫穷
   C. 智慧与愚蠢
   D. 快乐与悲伤

3. 诗中“深居守我玄”所表达的态度是怎样的？
   A. 消极逃避
   B. 默观自省
   C. 积极进取
   D. 勇敢冒险

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）：同样表达了对国家和社会的关切。
• 《静夜思》（李白）：反映了诗人对故乡的思念，与孤独相关。

诗词对比

• 《岳阳楼记》（范仲淹）：同样探讨了个人理想与社会现实的关系，突显出对历史的思考。

参考资料

1. 《文天祥全集》
2. 《宋诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》