《送讷堂和尚住秀之天宁》

原文展示

送讷堂和尚住秀之天宁

苏州有，常州有。真个有，未尝有。
贱时倾国不可换，贵则陪钱挜一㪷。
伸一手，缩一手，日月奔忙，山河倒走。
济北瞎驴退三步，跛脚云门大张口。
阿呵呵，只今此话大行，何待三十年后。

白话文翻译

这首诗的意思是：苏州和常州的地方都有，但到底是什么真正存在的呢？在贱价时，倾国之物也无法交换，而在高价时，仅仅花钱就能得到一点儿。伸出一只手又缩回一只手，日月在匆匆忙忙地走动，山河也随之倒转。济北的瞎驴后退三步，跛脚的云门却大张着嘴。哎呀，如今这些话非常流行，何必等到三十年后呢？

注释

• 贱时：指物价低的时候。
• 倾国：形容极其珍贵的物品。
• 陪钱挜一㪷：陪着钱仅仅买到一点东西。
• 伸一手，缩一手：比喻事物的变化无常。
• 济北：指北方地区。
• 瞎驴：比喻愚蠢或无用的人。
• 云门：道教名山，形象地指代某种状态。

诗词背景

作者介绍

释师范，宋代高僧，以其诗词见长，作品多表现出对人生哲理的思考和对世俗的超然态度。师范的诗风清新洒脱，常常通过自然景物表达内心的情感。

创作背景

这首诗作于师范送别一位和尚至天宁寺之际，反映了当时社会对金钱与价值的思考，以及对人生态度的探讨。

诗歌鉴赏

这首诗以其独特的视角揭示了物质与精神之间的矛盾，表现了诗人对世俗价值观的质疑与反思。前两句“苏州有，常州有。真个有，未尝有。”通过对比，强调了现实中很多东西似乎存在，但实际上并不具备真正的价值。接下来的“贱时倾国不可换，贵则陪钱挜一㪷。”则进一步揭示了物价波动对人们生活的影响，指出在物质贬值时，即使是倾国之物也难以得到，而在物质升值时，钱却显得如此微不足道。整首诗通过“伸一手，缩一手，日月奔忙，山河倒走”塑造出一种时光匆匆、变化无常的意象，表达了对世事无常的感慨。

最后的“阿呵呵，只今此话大行，何待三十年后。”则以轻松的口吻反思当下的流行趋势，预言未来可能的变化，展示了诗人对时间与价值的深刻理解。诗人在形式上也运用了对仗、排比等手法，增强了语言的节奏感，使得整首诗更具音乐性。

诗词解析

逐句解析

• “苏州有，常州有。真个有，未尝有。”：表面看似在描述地名，实际上是在质疑现实的存在。
• “贱时倾国不可换，贵则陪钱挜一㪷。”：物价的变化使得珍贵的东西变得毫无意义。
• “伸一手，缩一手，日月奔忙，山河倒走。”：形象化地表现了时间的流逝与世事的变迁。
• “济北瞎驴退三步，跛脚云门大张口。”：用幽默的比喻反映人们的无能与无奈。
• “阿呵呵，只今此话大行，何待三十年后。”：以讽刺的口吻总结当下流行的趋势与未来的不可知。

修辞手法

• 比喻：如“济北瞎驴”，形象地表现出无知与无能。
• 夸张：如“山河倒走”，强调世事的变幻无常。
• 对仗：如“伸一手，缩一手”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对物质与精神、时间与价值的探讨，揭示了人们在快速变化的社会中对真实存在的追求与反思，表达了对世俗生活的超然态度。

意象分析

意象词汇

• 苏州、常州：代表着繁华与世俗。
• 倾国之物：象征珍贵的价值观。
• 日月、山河：象征着时间与自然的流逝。
• 瞎驴、云门：代表人们的无知与无力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两个城市是哪个？

   • A. 苏州和常州
   • B. 北京和上海
   • C. 南京和杭州
   • D. 广州和深圳

2. “贱时倾国不可换”中“贱时”指的是什么？

   • A. 物价低廉的时候
   • B. 物价高昂的时候
   • C. 物品稀少的时候
   • D. 物品丰盛的时候

3. 诗中“伸一手，缩一手”的意思是什么？

   • A. 时间的匆忙
   • B. 物价的波动
   • C. 生活的变化
   • D. 现实的无常

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》 与本诗的相似之处在于对时间与空间的思考，但李白的作品更注重情感的抒发，而师范则更加关注于社会现象的反思。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：古代诗人的哲学思考》