《郑枢密生日五首 其二》

原文展示

郑枢密生日五首 其二
作者: 张纲 〔宋代〕

朝来佳气满枢庭，
知是君王用老成。
素倚房乔关大事，
政须裴度张威名。
三千奏上深忧国，
百万功成看偃兵。
听取啼禽催布谷，
便将霖雨发春耕。

白话文翻译

清晨，祥瑞的气息弥漫在枢密院，
这正是因为君王重用年长的贤臣。
我倚靠在高大的房屋上，心中关注着国家大事，
治理政事必须依靠裴度和张威这样的名臣。
三千奏章中，蕴含了我对国家的深切忧虑，
而如今国家的百万功绩即将实现，期待着和平的到来。
听见啼鸣的小鸟催促着布谷鸟的到来，
我便要借着春雨的滋润，开始耕作了。

注释

• 枢庭：枢密院的庭院，指权力中心。
• 君王：指当时的皇帝。
• 老成：指年长、有经验的人。
• 素倚：白色的房屋，或安静的环境。
• 裴度：指裴度，历史上著名的宰相，代表贤臣。
• 张威：同样是历史上有名的宰相，象征权威。
• 三千奏上：形容上奏的奏章数量多，表达忙碌和忧国的心情。
• 偃兵：指停止战争，恢复和平。
• 布谷：布谷鸟的叫声，被视为春天的象征。
• 霖雨：绵绵细雨，春耕时节所需之雨。

诗词背景

作者介绍

张纲（生卒年不详），宋代著名诗人，曾任职于枢密院，因其出色的政治才能和文学造诣而受到重用。他的诗歌多描绘政治、时事，风格严谨而情感真挚。

创作背景

此诗创作于郑枢密的生日，表达对其的祝贺及对国家的关怀。诗中提到的“老成”贤臣，反映了当时政治的重视稳健治国，张纲通过这首诗表达了对国家未来的期许和对贤臣的赞美。

诗歌鉴赏

张纲的《郑枢密生日五首 其二》以清晨的美景开篇，充满了生机与希望。诗中充满了对国家大事的忧虑与责任感。作者通过对“佳气”的描绘，展现出国家治安稳定的美好景象，进而引入“君王用老成”的主题，强调了年长、经验丰富的贤臣在政治治理中的重要性。

诗中提到的“素倚房乔”，不仅描绘了诗人身处高屋的情景，也反映了他对国家事务的关注与思考。裴度与张威的提及，进一步揭示了诗人对国家治理的期待和希望，表明了治国理政需要依靠德才兼备的贤臣。

“三千奏上深忧国，百万功成看偃兵”一句，展现了诗人对国家前途的深切忧虑与期待。即便在功成之际，诗人仍然心系国家，表现出强烈的爱国情怀。

最后一联“听取啼禽催布谷，便将霖雨发春耕”，则是将个人的情感与国家大事结合起来，象征着春耕的开始，寓意着国家在繁荣与和平的基础上，百姓能够安居乐业，展现出诗人对未来美好的向往。

诗词解析

逐句解析

• 朝来佳气满枢庭：清晨的美好气息弥漫在权力中心，象征着国家的兴旺。
• 知是君王用老成：知道这是君王重用年长贤臣的结果，体现出对明君的赞美。
• 素倚房乔关大事：诗人倚靠在高楼上关心国家大事，表达了其责任感。
• 政须裴度张威名：治理政事需要裴度和张威这样的名臣，强调贤臣的重要性。
• 三千奏上深忧国：形容上奏的奏章数量多，表达了作者对国事的担忧。
• 百万功成看偃兵：期待国家的和平与繁荣，展现对未来的希望。
• 听取啼禽催布谷：通过小鸟的叫声引出春天的到来，象征着生机与希望。
• 便将霖雨发春耕：借着春雨的滋润，开始春耕，寓意国家的繁荣和百姓的安宁。

修辞手法

• 比喻：将国家治理比作春耕，生动形象地表达出国家的希望与生机。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：小鸟的啼鸣被赋予催促的功能，形象地描绘春天的到来。

主题思想

整首诗的中心思想是对国家治理的关注与期望，通过对贤臣的赞美及对和平时期的展望，表现了诗人深厚的爱国情怀和对未来的美好愿景。

意象分析

意象词汇

• 佳气：象征着吉祥与和谐，代表着国家的美好景象。
• 老成：象征着经验与智慧，体现了治国理政的重要性。
• 布谷鸟：春天的象征，代表着生机与希望。
• 霖雨：象征着肥沃与生长，寓意国家的繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的贤臣是谁？

   • A. 裴度
   • B. 张威
   • C. 都是
   • D. 无

2. “三千奏上”中的“三千”指的是什么？

   • A. 奏章数量
   • B. 人数
   • C. 兵力
   • D. 无

3. 诗人通过什么意象来表达春天的到来？

   • A. 啼禽
   • B. 霖雨
   • C. 布谷鸟
   • D. 以上都是

答案

1. C
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登鹳雀楼》：王之涣的作品，描绘了壮丽的自然景色与国家的繁荣。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗歌，表达了春天的美好和对未来的期许。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样是对家国情怀的思考，不同的是李白的诗更侧重于个人情感。
• 《早发白帝城》（李白）：表现早晨的生机与希望，主题与张纲的诗有异曲同工之妙。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中华诗词大辞典》
• 《古诗文网》