《刁景纯将之海陵与二三子送于都门外遂宿舟中明日留馔脍》

原文展示

人言汴水驶，奈何已冬乾。
蔡虽平且慢，腊月行亦难。
唯听夜冰合，为君愁苦寒。
暂维青丝䋏，邀脍白玉盘。
行人反饫我，于理殊未安。
所忻能自养，不复道加餐。

白话文翻译

人们说汴水在流动，然而这时已经是寒冬，水面干枯。虽然蔡河水面平静且缓慢，但在腊月时节行船也是困难的。只听见夜里冰层不断合拢，为你担忧这寒冷的时节。暂时用青丝（指青菜）来维持生活，想要邀请你共饮美酒和分享美味的鲜肉。行人已经饱了，而我却觉得不安。自我能养活自己，不再提及要你再加一餐。

注释

• 汴水：指汴河，流经汴京（今河南开封），是古代重要的水道。
• 蔡：指蔡河，水面平且流速慢，但冬季行船仍然困难。
• 腊月：农历的最后一个月，通常是冬季最冷的时节。
• 青丝䋏：指青菜或青葱，用于简单的饮食。
• 脍：指切好的肉片，这里表示美味的食物。
• 反饫我：指行人已经吃饱，自己却感到不安。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣，字子云，号香涛，宋代著名诗人，擅长诗歌和散文。其诗风清新自然，关注社会生活和人情世态。

创作背景：这首诗是在梅尧臣与友人相送的情景下写成，表达了对友人离别时的愁绪和对艰难旅途的感慨。诗中流露出对生活的思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

本诗以简练的语言勾勒出一幅冬日江河的画面，既展示了自然界的萧瑟，又表达了诗人与友人分别时的复杂情感。开头两句以“人言”引入，展现了汴水的干涸，暗示了时节的严酷与行路的艰难，这种环境的描写让人感受到冬季的冷清与孤寂。接下来的句子则通过“唯听夜冰合”的细腻描写，营造出一种静谧而又令人忧心的氛围，诗人对友人寒冷处境的担忧呼之欲出。

转折出现在“暂维青丝䋏，邀脍白玉盘”，这里的青菜与美味的肉食形成鲜明对比，寓意虽然生活简朴，但仍希望与友人共享这份温情。最后两句则表达了诗人内心的矛盾与不安，虽然自己能够自给自足，但对于友人的关心和对友谊的渴望始终未变。

整首诗情感真挚，语言朴素却富有感染力，展示了梅尧臣对友谊的重视和对生活的深思，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. “人言汴水驶，奈何已冬乾。”：他人说汴水在流动，但实际上已是干涸，暗示冬季的严酷。
2. “蔡虽平且慢，腊月行亦难。”：蔡河虽然水面平静，但在腊月时分行船却依然困难，表现出冬季航行的艰难。
3. “唯听夜冰合，为君愁苦寒。”：夜里的冰层不断合拢，让诗人对友人的寒冷境遇感到忧愁。
4. “暂维青丝䋏，邀脍白玉盘。”：用青菜维持生活，想要邀请朋友共饮美酒，体现友谊的珍贵。
5. “行人反饫我，于理殊未安。”：行人已经吃饱，而自己却感到不安，表达了对友人状况的担忧。
6. “所忻能自养，不复道加餐。”：自己能够自给自足，不再提及要对方再加一餐，显现出谦逊与自立。

修辞手法：

• 对仗：如“青丝䋏”与“脍白玉盘”，形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将青菜与美味的肉食进行对比，象征着生活的简朴与美好的愿望。

主题思想：整首诗通过对冬季自然环境的描写，反映了诗人对友人离别的惆怅与关心，表达了对简单生活的接受与对友谊的珍视，蕴含着深厚的人情味。

意象分析

意象词汇：

• 汴水：象征着过往的繁荣与现在的凋零，反映人事的无常。
• 腊月：代表寒冷和艰难的时节，营造出一种萧瑟的氛围。
• 青丝：象征着简单的生活与希望。
• 脍：寓意着美好的友谊与共享的快乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“汴水”是指哪个地方的水道？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 汴河
   D. 赣江

2. 诗中“唯听夜冰合”为何会让诗人感到忧愁？ A. 因为天气太冷
   B. 因为友人要离开
   C. 因为水面结冰
   D. 因为没有食物

3. “所忻能自养”表达了诗人怎样的心情？ A. 感到孤独
   B. 感到满足
   C. 感到不安
   D. 感到悲伤

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送友人》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 梅尧臣的《刁景纯将之海陵与二三子送于都门外遂宿舟中明日留馔脍》与李白的《送友人》同样表达离别时的情感，但梅尧臣更注重生活的细节与友谊的温暖，而李白则侧重于豪放与壮志。两者各具特色，展示了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》