《再答明略二首》

原文展示

再答明略二首
作者：黄庭坚

廖侯言如不出口，铨量古今胆如斗。
度越崔张与二班，古风萧萧笔追还。
前日辞家来射策，声名藉甚诸公间。
华阴白云锁千嶂，胜日一谈谁能赏。
君不见曩时子产识然明，知音郁郁闭佳城。
勿以匣中之明月，计较粪上之朝荣。
我去丘园十年矣，种桑可蚕犊生子。
使年七十今中半，安能朝四暮三浪忧喜。
据席谈经只强颜，不安时论取讥弹。
爱君草木同臭味，颇似瓜葛相依攀。
我有仙方煮白石，何时期君蓝田山。

白话文翻译

再答明略二首
作者：黄庭坚

廖侯的言辞虽未说出，却能量古今如同斗量；
度量崔、张与二班，古风萧条，笔墨追溯往事。
前几日我辞家而去，前途似有诸公的声名相助。
华阴的白云锁住千山，胜日的谈笑，谁能真正体会？
君不见，昔日子产的明智，知音却在佳城闭门不出。
不要用匣中明月来衡量，朝荣只不过是粪上之花。
我离开丘园已有十年，桑树能养蚕，犊子也能生。
如今我已七十岁，怎能朝三暮四地忧喜？
坐席谈经只得强颜欢笑，面对时论只能忍受诽谤。
我爱你，草木同臭味，似乎瓜葛相互依附。
我有仙方煮白石，不知何时君能到蓝田山。

注释

字词注释

• 廖侯：指廖化，历史人物，此处用以象征对古今人物的评价。
• 铨量：称量、衡量的意思。
• 崔、张与二班：指古代著名的文人，代表古代文学的风采。
• 华阴：地名，华山的阴面，象征美丽的自然景观。
• 子产：春秋时期的政治家，以明理著称。
• 匣中之明月：比喻隐秘之物的光明。
• 朝荣：晨光、朝气，象征年轻的朝气和荣华。
• 仙方：指远古传说中的长生不老的方剂。

典故解析

• 子产：春秋时期的郑国君主，以德行著称，诗中提及是为了强调对知音的珍视。
• 瓜葛：比喻亲密关系，象征友谊或依附关系。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名的诗人、书法家，与苏轼、米芾并称，为“宋诗三大家”。他在诗歌创作上追求清新、自然的风格，常用典故，寓意深远。

创作背景
黄庭坚创作此诗是在他离开家乡之后，表达他对古今文人的怀念和对友人的思念之情，同时也反映出他对人生、友情的哲学思考。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《再答明略二首》展现了他对古代文人的敬仰与对现实的反思。诗中不仅有对古代文人崔、张的怀念，还有对当下世事的感慨。他通过细腻的描写和丰富的意象，表达了自己对友情、人生的思考。这首诗的开头便以“廖侯言如不出口”引入，暗示了言辞和内心的矛盾，表现出一种对话的期待与失落。紧接着，诗人提到古风萧条，似乎在感叹当今社会的浮华与古人精神的失落。

在描写自然景观时，黄庭坚运用了“华阴白云锁千嶂”的意象，展现了大自然的壮丽与神秘，也反映了诗人内心的孤独与对理想境界的追求。尤其是“君不见曩时子产识然明”一句，进一步深化了对知音的思考，强调了人与人之间心灵相通的珍贵。诗的后半部分，黄庭坚表达了自己对时光流逝的无奈与对友谊的渴望，抒发了对人生的感慨。

全诗通过古今对比、自然景观与人情的交融，展现了黄庭坚深厚的诗人情怀以及对哲理的探讨，体现了其诗风的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 廖侯言如不出口：指廖侯的才华虽然未被外界所知，但内心深处却有着丰富的思想。
2. 铨量古今胆如斗：用“胆”来比喻人们的胸怀与气度，强调对古今文人的评估。
3. 度越崔张与二班：崔、张是古代文人的代表，显示出诗人对历史人物的敬仰。
4. 古风萧萧笔追还：古代的风采已逝，诗人试图通过笔墨追溯那段历史。
5. 前日辞家来射策：描绘自己离开家乡的场景，表达了对前途的期待与不安。
6. 声名藉甚诸公间：感慨声名的建立在他人的推崇与支持上。
7. 华阴白云锁千嶂：描绘自然景观的壮丽，也暗示心灵的孤独。
8. 胜日一谈谁能赏：质疑当下人们对美好时光的珍惜。
9. 君不见曩时子产识然明：提及历史人物，强调知音的难得。
10. 勿以匣中之明月：劝告不要以表面的光辉来衡量内心的真实。
11. 我去丘园十年矣：表达自己对离开的感伤。
12. 种桑可蚕犊生子：隐喻生活的简单与自然。
13. 使年七十今中半：感叹岁月流逝，人生短暂。
14. 安能朝四暮三浪忧喜：表达对生活波动的无奈。
15. 据席谈经只强颜：在社交场合中不得不装作欢笑。
16. 不安时论取讥弹：面对时事的批评与讥讽，心中无奈。
17. 爱君草木同臭味：比喻与朋友之间的亲密关系。
18. 颇似瓜葛相依攀：暗示相互依赖的深厚情谊。
19. 我有仙方煮白石：表达对理想境界的追求与期望。
20. 何时期君蓝田山：希望能与朋友在理想的境地相聚。

修辞手法

• 比喻：用“匣中之明月”比喻表面光辉的虚假，传达内心真实的情感。
• 对仗：多处使用平仄对仗，使全诗更具节奏感。
• 拟人：将自然景观与人类情感结合，增强了诗歌的表现力。

主题思想
整首诗表达了黄庭坚对古人精神的向往和对当下社会的思考，体现了人与人之间深厚的友谊与内心的孤独，对人生的感悟与哲理的探索。

意象分析

意象词汇

• 华阴白云：象征自然的壮丽与心灵的向往。
• 明月：表示理想与内心的光辉。
• 桑、蚕：隐喻生活的简单与自然。
• 草木：象征友情与相依相伴的关系。
• 蓝田山：代表理想与追求的境界。

互动学习

诗词测试

1. 黄庭坚的《再答明略二首》主要表达了什么主题？ A) 对古代文人的敬仰
   B) 生活的无奈与孤独
   C) 友情的珍贵与怀念
   D) 以上皆是

2. “华阴白云锁千嶂”中“华阴”指的是哪个地方？
   A) 长安
   B) 华山
   C) 华东
   D) 华北

3. 诗中提到的“子产”是哪个历史时期的人物？
   A) 春秋
   B) 战国
   C) 汉代
   D) 唐代

答案

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念与人生哲理。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：表现了对历史的思考与人生的感慨。

诗词对比

• 黄庭坚与苏轼的作品都表现出对古人精神的敬仰，但黄庭坚更侧重于内心的孤独与时光的流逝，而苏轼则更强调壮阔的历史背景与个人的豪情。

参考资料

• 《宋诗三大家》
• 《黄庭坚诗文集》
• 网络文学资料库《古诗词网》
• 诗词鉴赏与分析相关书籍